mubior

37394https://assets.mubicdn.net/images/film/ "film_player"

<!DOCTYPE html><html lang="tr"><head><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Regular.ttf" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Bold.ttf" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Italic.ttf" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-MediumItalic.ttf" as="font" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-BoldItalic.ttf" as="font" crossorigin="anonymous"/><FCK:meta name="viewport" content="width=device-width" /><FCK:meta charSet="utf-8" /><title>Banka Önünde Olay (2010) | MUBI</title><link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><FCK:meta content="app-id=626148774" name="apple-itunes-app" /><FCK:meta href="/apple-touch-icon.png?ver=2" rel="apple-touch-icon" /><FCK:meta name="apple-media-service-subscription" content="expires=376455, type=subscription" /><FCK:meta name="next-head-count" content="7" /><link rel="preload" href="https://assets.mubicdn.net/_next/static/css/5172cee6bd717b11cc60.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://assets.mubicdn.net/_next/static/css/5172cee6bd717b11cc60.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/polyfills-a40ef1678bae11e696dba45124eadd70.js"></script><script src="https://assets.mubicdn.net/static/scripts/sp_init.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Leny7AUAAAAABnijVtQaHmmFIgfhCGwUWV2FEWN" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="//radar.cedexis.com/1/15509/radar.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/webpack-a3088d2cfbcb9ac98217.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/framework-a04d4c833b08f72f97ca.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/main-15d43baf83de1883dc7d.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/pages/_app-58981c03b77f18268041.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/85272-f35cb89434aefda12853.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/97599-3572d34cb44ff5de668f.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/15686-122c219097a0f58200c8.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/4985-38b0e66b94fe08818787.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/31451-e35fffb37ab158604820.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/49513-d06bcb63208d0647ebb8.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/5965-3e172ad4f4ed8d598f90.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/43534-f68436f028be547ea8e3.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/60889-e821bf364dc02378a114.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/51740-4d8da7b350a45702c262.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/78254-6718836c2123db4c8d64.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/chunks/pages/films/%5BfilmSlug%5D/player-3538f565e499b901f5e0.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/f0d092797278fe691d49b5e43479071329ad647b/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="https://assets.mubicdn.net/_next/static/f0d092797278fe691d49b5e43479071329ad647b/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><style data-emotion="css-global 182t9r5">html,body,div,span,applet,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,big,cite,code,del,dfn,em,img,ins,kbd,q,s,samp,small,strike,strong,sub,sup,tt,var,b,u,i,center,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td,article,aside,canvas,details,embed,figure,figcaption,footer,header,hgroup,menu,nav,output,ruby,section,summary,time,mark,audio,video{margin:0;padding:0;border:0;font-size:100%;font:inherit;vertical-align:baseline;}article,aside,details,figcaption,figure,footer,header,hgroup,menu,nav,section{display:block;}body{line-height:1;}ol,ul{list-style:none;}blockquote,q{quotes:none;}blockquote:before,blockquote:after,q:before,q:after{content:'';content:none;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Regular.ttf) format('truetype');}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Medium.ttf) format('truetype');font-weight:500;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Bold.ttf) format('truetype');font-weight:bold;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-Italic.ttf) format('truetype');font-style:italic;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-MediumItalic.ttf) format('truetype');font-style:italic;font-weight:500;}@font-face{font-family:'DMSans';font-display:swap;src:url(https://assets.mubicdn.net/static/fonts/DMSans-BoldItalic.ttf) format('truetype');font-style:italic;font-weight:bold;}*{box-sizing:border-box;}body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;font-size:14px;font-weight:300;line-height:1.4;}a{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}a,button{cursor:pointer;}strong,b{font-weight:bold;}i,em{font-style:italic;}button,input,textarea,select{font-family:DMSans,Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;}input,textarea{font-size:14px;}input::-webkit-input-placeholder{color:#C8C8C8;}input::-moz-placeholder{color:#C8C8C8;}input:-ms-input-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea::-webkit-input-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea::-moz-placeholder{color:#C8C8C8;}textarea:-ms-input-placeholder{color:#C8C8C8;}input::placeholder,textarea::placeholder{color:#C8C8C8;}.medium-zoom-overlay{z-index:10;}.medium-zoom-image--opened{z-index:11;}.grecaptcha-badge{visibility:hidden;}</style><div id="__next"><style data-emotion="css-global 1t2dgws">body{background-color:black;height:100vh;overflow:hidden;}</style><style data-emotion="css u73i34">.css-u73i34{position:fixed;top:0;left:0;right:0;height:100vh;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background-color:#000000;}</style><div class="css-u73i34 e15jp7eu1"><style data-emotion="css gj6t6p">.css-gj6t6p{width:30vw;max-width:100px;}</style><div class="css-gj6t6p e15jp7eu0"><style data-emotion="css 1czyg7f">.css-1czyg7f{width:100%;position:relative;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;}</style><div width="100%" class="css-1czyg7f e1k0l6qr2"><style data-emotion="css 1rbzeie">.css-1rbzeie{display:block;width:100%;height:100%;visibility:hidden;}</style><canvas width="240" height="240" class="css-1rbzeie e1k0l6qr1"></canvas><style data-emotion="css 1b4920d">.css-1b4920d{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style><svg viewBox="0 0 240 240" fill="white" class="css-1b4920d e1k0l6qr0"><defs><style>             @keyframes fade {               from { opacity: 0.2; }               to { opacity: 1; }             }             .LoadingIconGroup circle { animation: fade 0.4s linear 0s infinite alternate both; }             .LoadingIconGroup circle:nth-child(2) { animation-delay: 300ms}             .LoadingIconGroup circle:nth-child(3) { animation-delay: 600ms }             .LoadingIconGroup circle:nth-child(4) { animation-delay: 800ms }             .LoadingIconGroup circle:nth-child(5) { animation-delay: 400ms }             .LoadingIconGroup circle:nth-child(6) { animation-delay: 500ms }             .LoadingIconGroup circle:nth-child(7) { animation-delay: 200ms }           </style></defs><g class="LoadingIconGroup"><g><circle cx="206.5" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="118.11" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="33.13" r="33.13"></circle><circle cx="35.89" cy="203.1" r="33.13"></circle><circle cx="121.2" cy="203.1" r="33.13"></circle></g></g></svg></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"isServer":true,"initialState":{"appState":{"showOnboardingModal":false,"showRateFilmModal":false,"hideTopNav":false,"manageFilmListModal":{"show":false,"filmId":null,"snowplowElement":null},"ratingModal":{"show":false,"filmId":null,"snowplowElement":null},"onboardingContext":{},"onboardingConfig":{"promoBanner":null,"country":"TR","country_currency":"TRY","country_time_zone":"+03","country_multi_time_zone":false,"phone_signup_enabled":false,"passes_enabled":false,"braintree_config":{"paypal":false,"amex":false},"pitch_price":"₺39,99","pass_price":null,"stripe_public_key":"pk_live_51HfRLXGTQJMCGfK87PAJ89UH1eYLUlRpDdfvYYIrOm0V3DXlyO4mrg3p81ucaNC9PM8uWPRNbEcZsCX3OzuXuT1U00j6nhHcJs","payment_gateway":"stripe"},"detectedBrowser":"chrome","isMobile":false,"httpContext":{"X-Real-IP":"88.241.35.125","X-Forwarded-For":"88.241.35.125, 88.241.35.125","X-Forwarded-Proto":"https","accept-language":"tr","ANONYMOUS_USER_ID":"e7c6de17-ed1e-4f5b-b05c-8969902b0786","Client-Country":"TR","Authorization":"Bearer b7af4f21b503286eb0123e6de069d68abee1d0"},"userHasInteractedWithPage":false,"localToggle":true,"countryAcceptableReelLanguages":["T�rk�e"],"snowplowInitialised":false,"promoBannerCookies":{},"promoBannerPromo":null,"viewingTrackingIntervalSeconds":60,"mubiGoLocationConfig":{"mubi_go_enabled_country":false,"date_available":null,"covid_restricted":false},"filterBrowseFilmsByNowShowing":"false","pageState":{"splash":{"videos":{"mobile_url":"https://assets.mubicdn.net/trailers/splash_shiva_mobile.mp4","tablet_url":"https://assets.mubicdn.net/trailers/splash_shiva_tablet.mp4","desktop_url":"https://assets.mubicdn.net/trailers/splash_shiva_desktop.mp4"}},"showing":{"mobileSeeAllLinkCarouselId":null,"previousCarouselInteraction":{"carouselId":null,"lastCarouselSlideIndex":1,"atWindowWidth":null}}}},"user":{"geoLocation":"TR","countryTimeZone":"+03","countryFullTimeZone":"Europe/Istanbul","acceptedLanguages":"tr-TR,tr;q=0.9","currentLanguage":"tr","countryDefaultLanguage":"tr-TR","useUsEnglish":false,"isAuthenticated":true,"isAdmin":false,"activeSubscriber":true,"activePremiumSubscriber":false,"user":{"id":12509648,"email":"eruzun@yahoo.com","active_subscriber":true,"birth_date":null,"receive_newsletter":true,"fb_user_id":null,"is_admin":false,"psn":{"presence":false,"sharing":false},"receive_film_newsletter":"daily","apns_registered":true,"legacy_psn_user":false,"eligible_for_free_trial":false,"eligible_for_yearly_offer":true,"name":"Ozlem","created_at":"2022-01-03T17:48:32Z","bio":null,"avatar_url":null,"cover_image_url":null,"push_notifications":true,"referrals":{"referred_count":0,"gift_goal":5,"eligible_for_subscription_extension":false,"share_urls":{"global":"https://mubi.com/t/web/global/enFnpbb9","facebook":"https://mubi.com/t/web/fb/enFnpbb9","twitter":"https://mubi.com/t/web/twitter/enFnpbb9","email":"https://mubi.com/t/web/email/enFnpbb9","whatsapp":"https://mubi.com/t/web/whatsapp/enFnpbb9","imessage":"https://mubi.com/t/web/imessage/enFnpbb9"}},"should_upsell":false,"can_use_mubi_go":false,"locale":null,"can_cancel_subscription":false,"lifecycle_phase":"Subscriber","payment_method_issue":null,"private":false,"used_mubi_go":false,"communication_opt_out":false,"active_recurring_subscriber":true,"cookie_consent":{"functional":true,"analytics":true,"marketing":true},"subtitle_size":"regular","student":false,"eligible_for_student_plan":false,"is_vip":false,"current_plan":"month","prefer_local_language":false,"show_badge":true,"subscription":{"id":4016894,"expires_at":"2022-04-03T16:48:17Z","renewal_period":30,"status":"paid","payment_platform":"itunes","price_in_cents":null,"price_currency":null,"type":"subscription","period":30,"description":"Şu anda Apple App Store �zerinden aktif bir �yeliğiniz var. Detaylar i�in Apple App Store gidin. ","plan":{"sku":"monthly.trial","payment_platform":"itunes","premium":false,"prompt_upgrade":true,"purchase_token":null},"name":"MUBI Aylık","external":true},"mobile_identifier":null},"usersFilmRatings":{},"watchList":{},"subscriptionPlans":{"month":{"name":"1 ay","display_name":"aylık","price":"₺39,99","effective_monthly_price":"₺39,99","savings_percent":null,"renewal_period":"month","days":30,"trial_days":7,"selection_key":"month"},"month_student":{"name":"1 ay","display_name":"aylık","price":"₺25,99","effective_monthly_price":"₺25,99","savings_percent":null,"renewal_period":"month","days":30,"trial_days":30,"selection_key":"month_student"},"year":{"name":"12 ay","display_name":"yıllık","price":"₺359,88","effective_monthly_price":"₺29,99","savings_percent":"%25","renewal_period":"year","days":360,"trial_days":7,"selection_key":"year"}},"flashMessages":[],"experiments":[{"id":"facebook_signup","variant":null}],"dismissedBanners":{},"magazineSubStatus":""},"list":{"usersLists":[],"lists":{},"listSlugToId":{},"pagesOfListFilmsByList":{},"pagesOfFollowersByList":{}},"followings":{"followings":{},"followeeIdToFollowingIdLookup":{}},"favorite":{"favoritesByFilmId":{},"favoritesByCastMemberId":{},"favoritesByListId":{},"favoritesByRatingId":{}},"filmProgramming":{"filmProgrammings":[{"id":1820609,"available_at":"2022-03-29T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-29T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-28T21:00:00Z","our_take":"Ali Kemal �ınar, tıp literat�r�nde bulunmayan bir sendrom icat ederek, K�rt�e ve T�rk�e arasında sıkışıp kalmış bir karakter yaratıyor. Azınlık olmak, birbiriyle �atışan kimlikler ve anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisi gibi �etrefil meselelerin tam ortasına yaratıcı bir mizahın g�c�yle dalıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, tıp literat�r�nde bulunmayan bir sendrom icat ederek, K�rt�e ve T�rk�e arasında sıkışıp kalmış bir karakter yaratıyor. Azınlık olmak, birbiriyle �atışan kimlikler ve anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisi gibi �etrefil meselelerin tam ortasına yaratıcı bir mizahın g�c�yle dalıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1076,"slug":"ali-kemal-cinar","color":"fdd23b","average_colour_hex":"1F1812","focal_point":{"x":0.562274,"y":0.237778},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1076/cache-763782-1646992873/image-original.jpg","title":"Ali Kemal �ınar'la","title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA","description":"Ali Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\nFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman’la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.","description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman\u0026#8217;la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Ali Kemal �ınar'la İfadesiz Mizah","full_title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA İFADESİZ MİZAH","title_color":"ffffff","subtitle":"İfadesiz Mizah","subtitle_upcase":"İFADESİZ MİZAH","subtitle_color":"ffffff","short_description":"Ali Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.","short_description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/455878/cache-455878-1648039465/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":4,"web_url":"https://mubi.com/specials/ali-kemal-cinar","portrait_image":null},"film":{"id":233237,"slug":"in-between-2018","title":"Arada","title_locale":"tr-TR","original_title":"Di Navber� De","year":2018,"duration":65,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/233237/image-w256.jpg?1645701000","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/233237/image-w448.jpg?1645701000","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/233237/image-w856.jpg?1645701000","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/233237/image-w1280.jpg?1645701000"},"still_focal_point":{"x":0.640669,"y":0.388614},"hd":true,"average_colour_hex":"2C261C","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/233237/t-in-between-2018_tr_tr_825.953_1280_720_1554616939.mp4","trailer_id":39139,"popularity":4,"web_url":"https://mubi.com/films/in-between-2018","genres":["Komedi"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.2,"number_of_ratings":25,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/233237/cache-426221-1645701000/image-w1280.jpg","title_upcase":"ARADA","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"general","rating_code":"GENEL","description":"Her yaş i�in uygun i�erik, takdir izleyicinindir."},"short_synopsis":"Osman, anadili K�rt�eyi anlayıp konuşamayan, ikinci dili T�rk�eyi de konuşup anlamayan biridir. Bu y�zden iletişim kurmakta zorluk �eker ve iki işi aynı anda yapamaz hale gelir. Oto tamirciliği yapan Osman’ın hayatı, bir m�şterisinin onu bu sorundan kurtarabileceğini s�ylemesiyle değişmeye başlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eOsman, anadili K�rt�eyi anlayıp konuşamayan, ikinci dili T�rk�eyi de konuşup anlamayan biridir. Bu y�zden iletişim kurmakta zorluk �eker ve iki işi aynı anda yapamaz hale gelir. Oto tamirciliği yapan Osman\u0026#8217;ın hayatı, bir m�şterisinin onu bu sorundan kurtarabileceğini s�ylemesiyle değişmeye başlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Ali Kemal �ınar, tıp literat�r�nde bulunmayan bir sendrom icat ederek, K�rt�e ve T�rk�e arasında sıkışıp kalmış bir karakter yaratıyor. Azınlık olmak, birbiriyle �atışan kimlikler ve anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisi gibi �etrefil meselelerin tam ortasına yaratıcı bir mizahın g�c�yle dalıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, tıp literat�r�nde bulunmayan bir sendrom icat ederek, K�rt�e ve T�rk�e arasında sıkışıp kalmış bir karakter yaratıyor. Azınlık olmak, birbiriyle �atışan kimlikler ve anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisi gibi �etrefil meselelerin tam ortasına yaratıcı bir mizahın g�c�yle dalıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Ali Kemal �ınar","name_upcase":"Ali Kemal �ınar","slug":"ali-kemal-cinar"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/233237/optimised/240p-t-in-between-2018_tr_tr_825.953_1280_720_1554616939.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/233237/optimised/720p-t-in-between-2018_tr_tr_825.953_1280_720_1554616939.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":5,"name":"epilepsi tetikleyebilecek ışık","key":"strobe_lighting"}]}},{"id":1799146,"available_at":"2022-03-28T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-28T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-27T21:00:00Z","our_take":"İsve�li y�netmen Ruben �stlund, Kare ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran Banka �n�nde Olay, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.","our_take_html":"\u003cp\u003eİsve�li y�netmen Ruben �stlund, \u003cem\u003eKare\u003c/em\u003e ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":37394,"slug":"incident-by-a-bank","title":"Banka �n�nde Olay","title_locale":"tr-TR","original_title":"H�ndelse vid bank","year":2010,"duration":12,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w256.jpg?1445884765","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w448.jpg?1445884765","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w856.jpg?1445884765","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w1280.jpg?1445884765"},"still_focal_point":{"x":0.727019,"y":0.970297},"hd":true,"average_colour_hex":"625551","trailer_url":null,"trailer_id":null,"popularity":195,"web_url":"https://mubi.com/films/incident-by-a-bank","genres":["Kısa","Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.1,"number_of_ratings":1589,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/37394/cache-27352-1445884765/image-w1280.jpg","title_upcase":"BANKA �N�NDE OLAY","critic_review_rating":4.5,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Haziran 2006’da Stockholm’de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği Banka �n�nde Olay, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eHaziran 2006\u0026#8217;da Stockholm\u0026#8217;de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.\u003c/p\u003e","default_editorial":"İsve�li y�netmen Ruben �stlund, Kare ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran Banka �n�nde Olay, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eİsve�li y�netmen Ruben �stlund, \u003cem\u003eKare\u003c/em\u003e ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Ruben �stlund","name_upcase":"Ruben �stlund","slug":"ruben-ostlund"}],"historic_countries":["Isve�"],"optimised_trailers":null,"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1799144,"available_at":"2022-03-27T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-27T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-26T21:00:00Z","our_take":"Jean-Luc Godard usul�, kafiyeden arınmış, aksak ritimli bir aşk şiiri. Godard’ın aynı zamanda kamera �n�ne ge�ip tuhaf bir y�netmeni canlandırdığı Adı Carmen, klasik bir hikayeyi, kanundan ka�an iki �şığın yolculuğunu anlatmak i�in adeta yepyeni bir sinema dili icat ediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eJean-Luc Godard usul�, kafiyeden arınmış, aksak ritimli bir aşk şiiri. Godard\u0026#8217;ın aynı zamanda kamera �n�ne ge�ip tuhaf bir y�netmeni canlandırdığı \u003cem\u003eAdı Carmen\u003c/em\u003e, klasik bir hikayeyi, kanundan ka�an iki �şığın yolculuğunu anlatmak i�in adeta yepyeni bir sinema dili icat ediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":97,"slug":"godard","color":"60dfff","average_colour_hex":"96A0FF","focal_point":{"x":0.5,"y":0.468889},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/97/cache-615632-1606933162/image-original.png","title":"Daima Godard:","title_upcase":"DAİMA GODARD:","description":"MUBI, Fransız Yeni Dalgası’nın en ikonik y�netmenine, Jean-Luc Godard’a adanmış bir se�ki sunmaktan gurur duyuyor. �nceleri m�cadeleci ve yaratıcı bir film eleştirmeni olan, sonrasında 60’ların devrim yaratan modernist sinemasının neredeyse efsanevi bir fig�r�ne d�n�şen Godard, bug�ne dek sinemanın g�zelliğini ve sınırlarını daha �teye taşımaya devam etti. İster pop yıldızlarıyla ister son teknoloji ara�larla �alışıyor olsun, y�netmen �ok sevdiği yedinci sanatı asla sorgulamaktan vazge�medi ve sinemadaki imgeleri d�nyaya dair d�ş�ncelerinin, takdirinin ve eleştirilerinin merkezine yerleştirdi. 20. y�zyıla (ve 21. y�zyıla) dair kavrayışımız a�ısından değerli bir auteur olan Godard’ı, imgeleri arasında �ıktığımız bu yolculukla onurlandırmak istiyoruz.","description_html":"\u003cp\u003eMUBI, Fransız Yeni Dalgası\u0026#8217;nın en ikonik y�netmenine, Jean-Luc Godard\u0026#8217;a adanmış bir se�ki sunmaktan gurur duyuyor. �nceleri m�cadeleci ve yaratıcı bir film eleştirmeni olan, sonrasında 60\u0026#8217;ların devrim yaratan modernist sinemasının neredeyse efsanevi bir fig�r�ne d�n�şen Godard, bug�ne dek sinemanın g�zelliğini ve sınırlarını daha �teye taşımaya devam etti. İster pop yıldızlarıyla ister son teknoloji ara�larla �alışıyor olsun, y�netmen �ok sevdiği yedinci sanatı asla sorgulamaktan vazge�medi ve sinemadaki imgeleri d�nyaya dair d�ş�ncelerinin, takdirinin ve eleştirilerinin merkezine yerleştirdi. 20. y�zyıla (ve 21. y�zyıla) dair kavrayışımız a�ısından değerli bir auteur olan Godard\u0026#8217;ı, imgeleri arasında �ıktığımız bu yolculukla onurlandırmak istiyoruz.\u003c/p\u003e","full_title":"Daima Godard: Bir Retrospektif","full_title_upcase":"DAİMA GODARD: BİR RETROSPEKTİF","title_color":"ffffff","subtitle":"Bir Retrospektif","subtitle_upcase":"BİR RETROSPEKTİF","subtitle_color":"ffffff","short_description":"A cycle dedicated to the most iconic director of the French New Wave, Jean-Luc Godard. First a combative and ingenious film critic and then a near-mythical figure of the revolutionary modernist cinema of the ’60s, Godard continues to push the beauty and boundaries of film through the present day.","short_description_html":"\u003cp\u003eA cycle dedicated to the most iconic director of the French New Wave, Jean-Luc Godard. First a combative and ingenious film critic and then a near-mythical figure of the revolutionary modernist cinema of the \u0026#8217;60s, Godard continues to push the beauty and boundaries of film through the present day.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":7,"web_url":"https://mubi.com/specials/godard","portrait_image":null},"film":{"id":4658,"slug":"first-name-carmen","title":"Adı Carmen","title_locale":"tr-TR","original_title":"Pr�nom Carmen","year":1983,"duration":85,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/4658/image-w256.jpg?1580371209","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/4658/image-w448.jpg?1580371209","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/4658/image-w856.jpg?1580371209","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/4658/image-w1280.jpg?1580371209"},"still_focal_point":{"x":0.533426,"y":0.363861},"hd":true,"average_colour_hex":"796B5E","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/4658/t-first-name-carmen_en_us_3348.686_960_720_1579696334.mp4","trailer_id":8409,"popularity":391,"web_url":"https://mubi.com/films/first-name-carmen","genres":["Drama","Su�","M�zik"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.2,"number_of_ratings":2076,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/4658/cache-44773-1580371209/image-w1280.jpg","title_upcase":"ADI CARMEN","critic_review_rating":5,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Ter�rist bir grubun �yesi olan Carmen X, amcası Jean’dan sahil kenarındaki evini film �ekimi i�in �d�n� vermesini ister. Aslında �ete bir banka soygunu planlamaktadır. Soygun sırasında Carmen g�venlik g�revlisine �şık olur ve onunla ka�maya karar verir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eTer�rist bir grubun �yesi olan Carmen X, amcası Jean\u0026#8217;dan sahil kenarındaki evini film �ekimi i�in �d�n� vermesini ister. Aslında �ete bir banka soygunu planlamaktadır. Soygun sırasında Carmen g�venlik g�revlisine �şık olur ve onunla ka�maya karar verir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Godard stars as an eccentric filmmaker in this fragmentary love poem from his 1980s period. Loosely based on Bizet’s opera, First Name: Carmen reinvents cinema into elliptical broken rhythms and passages of poetry to renew one of the oldest of tales: that of two lovers on the run.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eGodard stars as an eccentric filmmaker in this fragmentary love poem from his 1980s period. Loosely based on Bizet\u0026#8217;s opera, \u003cem\u003eFirst Name: Carmen\u003c/em\u003e reinvents cinema into elliptical broken rhythms and passages of poetry to renew one of the oldest of tales: that of two lovers on the run.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Jean-Luc Godard","name_upcase":"Jean-Luc Godard","slug":"jean-luc-godard"}],"historic_countries":["Fransa"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/4658/optimised/240p-t-first-name-carmen_en_us_3348.686_960_720_1579696334.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/4658/optimised/720p-t-first-name-carmen_en_us_3348.686_960_720_1579696334.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}},{"id":1825645,"available_at":"2022-03-26T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-26T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-25T21:00:00Z","our_take":"Korn�l Mundrucz� ve Kata W�ber ikilisi, Oscar adayı Pieces of a Woman sonrası bir kez daha bir ailenin tarihinde yatan acılara bakıyor. Holokost’un nesiller boyu a�tığı yaraları zamanda sı�ramalarla anlatan Evolution, mazinin bıraktığı karanlığın i�inde şifa bulmanın yollarına işaret ediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eKorn�l Mundrucz� ve Kata W�ber ikilisi, Oscar adayı \u003cem\u003ePieces of a Woman\u003c/em\u003e sonrası bir kez daha bir ailenin tarihinde yatan acılara bakıyor. Holokost\u0026#8217;un nesiller boyu a�tığı yaraları zamanda sı�ramalarla anlatan \u003cem\u003eEvolution\u003c/em\u003e, mazinin bıraktığı karanlığın i�inde şifa bulmanın yollarına işaret ediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":307422,"slug":"evolution-2021","title":"Evolution","title_locale":"en-US","original_title":"Evolution","year":2021,"duration":96,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307422/image-w256.jpg?1625577250","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307422/image-w448.jpg?1625577250","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307422/image-w856.jpg?1625577250","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307422/image-w1280.jpg?1625577250"},"still_focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hd":true,"average_colour_hex":"686D82","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/307422/t-evolution-2021_en_us_1298.8_1280_720_1625968344.mp4","trailer_id":56480,"popularity":19,"web_url":"https://mubi.com/films/evolution-2021","genres":["Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.3,"number_of_ratings":107,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/307422/cache-691325-1625577250/image-w1280.jpg","title_upcase":"EVOLUTION","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Bir ailenin �� kuşağını takip eden hikaye, II. D�nya Savaşı’na dair s�rreal hatıralardan g�n�m�z Berlin’ine uzanıyor. Tarihi travmaların etkilerinin halen belirgin olduğu Almanya’da, Eva, Lena ve Jonas, ailelerinin ge�miş kuşaklarına işlemiş derin yaraları �zerlerinde taşıyorlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eBir ailenin �� kuşağını takip eden hikaye, II. D�nya Savaşı\u0026#8217;na dair s�rreal hatıralardan g�n�m�z Berlin\u0026#8217;ine uzanıyor. Tarihi travmaların etkilerinin halen belirgin olduğu Almanya\u0026#8217;da, Eva, Lena ve Jonas, ailelerinin ge�miş kuşaklarına işlemiş derin yaraları �zerlerinde taşıyorlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Korn�l Mundrucz� ve Kata W�ber ikilisi, Oscar adayı Pieces of a Woman sonrası bir kez daha bir ailenin tarihinde yatan acılara bakıyor. Holokost’un nesiller boyu a�tığı yaraları zamanda sı�ramalarla anlatan Evolution, mazinin bıraktığı karanlığın i�inde şifa bulmanın yollarına işaret ediyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eKorn�l Mundrucz� ve Kata W�ber ikilisi, Oscar adayı \u003cem\u003ePieces of a Woman\u003c/em\u003e sonrası bir kez daha bir ailenin tarihinde yatan acılara bakıyor. Holokost\u0026#8217;un nesiller boyu a�tığı yaraları zamanda sı�ramalarla anlatan \u003cem\u003eEvolution\u003c/em\u003e, mazinin bıraktığı karanlığın i�inde şifa bulmanın yollarına işaret ediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Korn�l Mundrucz�","name_upcase":"Korn�l Mundrucz�","slug":"kornel-mundruczo"}],"historic_countries":["Macaristan","Almanya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/307422/optimised/240p-t-evolution-2021_en_us_1298.8_1280_720_1625968344.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/307422/optimised/720p-t-evolution-2021_en_us_1298.8_1280_720_1625968344.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1823924,"available_at":"2022-03-25T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-25T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-24T21:00:00Z","our_take":"Sinemamızın son d�nemindeki en cesur �yk�lerden biri olan Yeniden Leyla, sırrına kolay erilemeyen bir karakterle tanıştırıyor bizi. Barış Hancıoğulları ilk filminde ger�eklik algımızla s�rekli oynarken, farklı psikanalitik okumalara sonuna kadar a�ık bir d�nya kuruyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eSinemamızın son d�nemindeki en cesur �yk�lerden biri olan \u003cem\u003eYeniden Leyla\u003c/em\u003e, sırrına kolay erilemeyen bir karakterle tanıştırıyor bizi. Barış Hancıoğulları ilk filminde ger�eklik algımızla s�rekli oynarken, farklı psikanalitik okumalara sonuna kadar a�ık bir d�nya kuruyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":302048,"slug":"leyla-once-again","title":"Yeniden Leyla","title_locale":"tr-TR","original_title":"Yeniden Leyla","year":2020,"duration":99,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/302048/image-w256.jpg?1618851802","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/302048/image-w448.jpg?1618851802","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/302048/image-w856.jpg?1618851802","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/302048/image-w1280.jpg?1618851802"},"still_focal_point":{"x":0.600279,"y":0.366337},"hd":true,"average_colour_hex":"125882","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/302048/t-leyla-once-again_tr_tr_1647615792.mp4","trailer_id":62364,"popularity":17,"web_url":"https://mubi.com/films/leyla-once-again","genres":["Drama"],"average_rating":3.1,"average_rating_out_of_ten":6.1,"number_of_ratings":256,"mubi_release":true,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/302048/cache-667077-1618851802/image-w1280.jpg","title_upcase":"YENİDEN LEYLA","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Doğuştan dilsiz, i�e d�n�k, garip bir gen� olan Umut, İstanbul Esenler’de bir gecekonduda annesi Leyla ile yaşar. Annesinin son zamanlarda garip davrandığını fark eden Umut, onu gizlice takip etmeye başlar ve bir adamla beraber olduğunu �ğrenir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eDoğuştan dilsiz, i�e d�n�k, garip bir gen� olan Umut, İstanbul Esenler\u0026#8217;de bir gecekonduda annesi Leyla ile yaşar. Annesinin son zamanlarda garip davrandığını fark eden Umut, onu gizlice takip etmeye başlar ve bir adamla beraber olduğunu �ğrenir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Sinemamızın son d�nemindeki en cesur �yk�lerden biri olan Yeniden Leyla, sırrına kolay erilemeyen bir karakterle tanıştırıyor bizi. Barış Hancıoğulları ilk filminde ger�eklik algımızla s�rekli oynarken, farklı psikanalitik okumalara sonuna kadar a�ık bir d�nya kuruyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eSinemamızın son d�nemindeki en cesur �yk�lerden biri olan \u003cem\u003eYeniden Leyla\u003c/em\u003e, sırrına kolay erilemeyen bir karakterle tanıştırıyor bizi. Barış Hancıoğulları ilk filminde ger�eklik algımızla s�rekli oynarken, farklı psikanalitik okumalara sonuna kadar a�ık bir d�nya kuruyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/455021/cache-455021-1647618083/images-original.png","directors":[{"name":"Barış Hancıoğulları","name_upcase":"Barış Hancıoğulları","slug":"baris-hanciogullari"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/302048/optimised/240p-t-leyla-once-again_tr_tr_1647615792.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/302048/optimised/720p-t-leyla-once-again_tr_tr_1647615792.mp4","profile":"720p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/302048/optimised/1080p-t-leyla-once-again_tr_tr_1647615792.mp4","profile":"1080p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"}]}},{"id":1799143,"available_at":"2022-03-24T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-24T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-23T21:00:00Z","our_take":"Joseph Gordon-Levitt’in başrolde olduğu Tenin Gizemi, Amerikan gen�liğinin kalbine inip, orada yatan en karanlık �yk�leri eşsiz bir hassasiyetle yakalıyor. Kuir sinemanın en �nemli temsilcilerinden Gregg Araki, 2000’li yılların en etkileyici b�y�me hikayelerinden biriyle karşımızda.","our_take_html":"\u003cp\u003eJoseph Gordon-Levitt\u0026#8217;in başrolde olduğu \u003cem\u003eTenin Gizemi\u003c/em\u003e, Amerikan gen�liğinin kalbine inip, orada yatan en karanlık �yk�leri eşsiz bir hassasiyetle yakalıyor. Kuir sinemanın en �nemli temsilcilerinden Gregg Araki, 2000\u0026#8217;li yılların en etkileyici b�y�me hikayelerinden biriyle karşımızda.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1092,"slug":"araki","color":"ffbcab","average_colour_hex":"A3675E","focal_point":{"x":0.465704,"y":0.382222},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":true,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1092/cache-767504-1648148291/image-original.jpeg","title":"Gregg Araki’den İki Film Birden","title_upcase":"GREGG ARAKİ’DEN İKİ FİLM BİRDEN","description":"Gregg Araki’nin filmleri, k�ks�zleşmiş, kafası karışık, hayatına bir anlam bulmak i�in didinip duran gen� karakterlerle dolu. 90’larda, Todd Haynes, Cheryl Dunye ve Gus Van Sant’la birlikte kuir sinemanın �nc�lerinden biri olarak dikkat �ekmişti Araki. Onun doygun renklere sahip, coşkulu fır�a darbeleri, cinselliğe ve cinsiyet kimliklerine dair kalıpları kıran bir arzuyu tasvir ediyor. Toplumsal �nyargılara cesurca karşı koyan Araki karakterleri, AIDS krizini atlatmaya �alışan, kadın d�şmanı ve homofobik bir d�nyada her şeye karşın kendi yollarından gidiyorlar.\nSundance’te bağımsız yapımlarla �ne kavuşan y�netmenlerin pek azı sonrasında gen�liklerindeki o heyecan dolu �slubu ve dinamizmi koruyabilmişlerdir. Araki, işte o istisnai �rneklerden biri. Hem Tenin Gizemi hem de Karda Bir Beyaz Kuş, Araki’nin 90’lardaki kışkırtıcı yapıtlarını anımsatan, harlı bir ateşle i�in i�in yanan b�y�me �yk�leri. Bu iki film, gen�likteki umutsuzluk hissini ve hedonizmin �ıkmaz sokaklarını anlatırken, ABD’nin bir d�neminin ruhu da bu hikayelerin �st�ne siniyor.","description_html":"\u003cp\u003eGregg Araki\u0026#8217;nin filmleri, k�ks�zleşmiş, kafası karışık, hayatına bir anlam bulmak i�in didinip duran gen� karakterlerle dolu. 90\u0026#8217;larda, Todd Haynes, Cheryl Dunye ve Gus Van Sant\u0026#8217;la birlikte kuir sinemanın �nc�lerinden biri olarak dikkat �ekmişti Araki. Onun doygun renklere sahip, coşkulu fır�a darbeleri, cinselliğe ve cinsiyet kimliklerine dair kalıpları kıran bir arzuyu tasvir ediyor. Toplumsal �nyargılara cesurca karşı koyan Araki karakterleri, AIDS krizini atlatmaya �alışan, kadın d�şmanı ve homofobik bir d�nyada her şeye karşın kendi yollarından gidiyorlar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSundance\u0026#8217;te bağımsız yapımlarla �ne kavuşan y�netmenlerin pek azı sonrasında gen�liklerindeki o heyecan dolu �slubu ve dinamizmi koruyabilmişlerdir. Araki, işte o istisnai �rneklerden biri. Hem \u003cem\u003eTenin Gizemi\u003c/em\u003e hem de \u003cem\u003eKarda Bir Beyaz Kuş\u003c/em\u003e, Araki\u0026#8217;nin 90\u0026#8217;lardaki kışkırtıcı yapıtlarını anımsatan, harlı bir ateşle i�in i�in yanan b�y�me �yk�leri. Bu iki film, gen�likteki umutsuzluk hissini ve hedonizmin �ıkmaz sokaklarını anlatırken, ABD\u0026#8217;nin bir d�neminin ruhu da bu hikayelerin �st�ne siniyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Gregg Araki’den İki Film Birden","full_title_upcase":"GREGG ARAKİ’DEN İKİ FİLM BİRDEN","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"90’larda, Todd Haynes, Cheryl Dunye ve Gus Van Sant’la birlikte kuir sinemanın �nc�lerinden biri olarak dikkat �ekmişti Gregg Araki. Onun doygun renklere sahip fır�a darbeleri, cinselliğe ve cinsiyet kimliklerine dair kalıpları kıran t�rden bir arzuyu coşkuyla tasvir ediyor.","short_description_html":"\u003cp\u003e90\u0026#8217;larda, Todd Haynes, Cheryl Dunye ve Gus Van Sant\u0026#8217;la birlikte kuir sinemanın �nc�lerinden biri olarak dikkat �ekmişti Gregg Araki. Onun doygun renklere sahip fır�a darbeleri, cinselliğe ve cinsiyet kimliklerine dair kalıpları kıran t�rden bir arzuyu coşkuyla tasvir ediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":1,"web_url":"https://mubi.com/specials/araki","portrait_image":null},"film":{"id":400,"slug":"mysterious-skin","title":"Tenin Gizemi","title_locale":"tr-TR","original_title":"Mysterious Skin","year":2004,"duration":105,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/400/image-w256.jpg?1642092123","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/400/image-w448.jpg?1642092123","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/400/image-w856.jpg?1642092123","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/400/image-w1280.jpg?1642092123"},"still_focal_point":{"x":0.268802,"y":0.378882},"hd":true,"average_colour_hex":"A5B4D0","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/400/t-mysterious-skin_en_us_1233.722_1280_720_1642093816.mp4","trailer_id":757,"popularity":1814,"web_url":"https://mubi.com/films/mysterious-skin","genres":["Drama","K�lt","LGBTQ+"],"average_rating":4,"average_rating_out_of_ten":7.9,"number_of_ratings":7826,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/400/cache-160055-1642092123/image-w1280.jpg","title_upcase":"TENİN GİZEMİ","critic_review_rating":4.4286,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Scott Heim’ın 1995 tarihli romanından uyarlanan Tenin Gizemi, karakter olarak birbirinden �ok farklı, birisi utanga� diğeri son derece girişken iki gencin, 8 yaşındayken başlarına gelen ortak bir travmatik olay nedeniyle kesişen yollarını anlatıyor.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eScott Heim\u0026#8217;ın 1995 tarihli romanından uyarlanan \u003cem\u003eTenin Gizemi\u003c/em\u003e, karakter olarak birbirinden �ok farklı, birisi utanga� diğeri son derece girişken iki gencin, 8 yaşındayken başlarına gelen ortak bir travmatik olay nedeniyle kesişen yollarını anlatıyor.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Joseph Gordon-Levitt’in başrolde olduğu Tenin Gizemi, Amerikan gen�liğinin kalbine inip, orada yatan en karanlık �yk�leri eşsiz bir hassasiyetle yakalıyor. Kuir sinemanın en �nemli temsilcilerinden Gregg Araki, 2000’li yılların en etkileyici b�y�me hikayelerinden biriyle karşımızda.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eJoseph Gordon-Levitt\u0026#8217;in başrolde olduğu \u003cem\u003eTenin Gizemi\u003c/em\u003e, Amerikan gen�liğinin kalbine inip, orada yatan en karanlık �yk�leri eşsiz bir hassasiyetle yakalıyor. Kuir sinemanın en �nemli temsilcilerinden Gregg Araki, 2000\u0026#8217;li yılların en etkileyici b�y�me hikayelerinden biriyle karşımızda.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Gregg Araki","name_upcase":"Gregg Araki","slug":"gregg-araki"}],"historic_countries":["ABD"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/400/optimised/240p-t-mysterious-skin_en_us_1233.722_1280_720_1642093816.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/400/optimised/720p-t-mysterious-skin_en_us_1233.722_1280_720_1642093816.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":4,"name":"hayvanlara  y�nelik şiddet","key":"animal_cruelty"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1799142,"available_at":"2022-03-23T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-23T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-22T21:00:00Z","our_take":"Yaz vakti tek bir g�nde ge�en bu Hirokazu Koreeda filmi, bir ailenin i� dinamiklerini inceleyerek, her karakterin en derinde saklı duygularıyla ilgileniyor. Usta y�netmenin h�z�n ve g�zelliği kol kola bulan duru sineması, travmayla y�zleşme şeklimizin �nemini hatırlatıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eYaz vakti tek bir g�nde ge�en bu Hirokazu Koreeda filmi, bir ailenin i� dinamiklerini inceleyerek, her karakterin en derinde saklı duygularıyla ilgileniyor. Usta y�netmenin h�z�n ve g�zelliği kol kola bulan duru sineması, travmayla y�zleşme şeklimizin �nemini hatırlatıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1077,"slug":"hirokazu-koreeda","color":"6596e7","average_colour_hex":"91BED2","focal_point":{"x":0.50722,"y":0.522222},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1077/cache-764819-1647263754/image-original.jpeg","title":"K���k Mutluluklar: ","title_upcase":"K���K MUTLULUKLAR: ","description":"Japon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda’nın filmlerinin kalbinde, aile dediğimiz olgunun b�r�nd�ğ� farklı haller var. Bu se�kideki filmleri izleyince, onun neden b�y�k usta Yasujiro Ozu ile kıyaslandığını daha iyi anlayacaksınız. Bu aile dramlarının y�zeyindeki sımsıcak tabaka, daha derindeki, i�in i�in kaynayan duyguları saklayan bir �rt� gibi adeta. Derindeki katman �ylesine incelikli ki, bazen incinen bir sa� telinin yarattığı dalgaları perdede hissedebiliyorsunuz. Y�netmenin 2004 tarihli başyapıtı Kimse Farketmiyor’dan 2018’de Altın Palmiye’ye uzandığı Arak�ılar’a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, empati ve şefkatle tanımlanan bir sinema anlayışının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.","description_html":"\u003cp\u003eJapon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda\u0026#8217;nın filmlerinin kalbinde, aile dediğimiz olgunun b�r�nd�ğ� farklı haller var. Bu se�kideki filmleri izleyince, onun neden b�y�k usta Yasujiro Ozu ile kıyaslandığını daha iyi anlayacaksınız. Bu aile dramlarının y�zeyindeki sımsıcak tabaka, daha derindeki, i�in i�in kaynayan duyguları saklayan bir �rt� gibi adeta. Derindeki katman �ylesine incelikli ki, bazen incinen bir sa� telinin yarattığı dalgaları perdede hissedebiliyorsunuz. Y�netmenin 2004 tarihli başyapıtı Kimse Farketmiyor\u0026#8217;dan 2018\u0026#8217;de Altın Palmiye\u0026#8217;ye uzandığı Arak�ılar\u0026#8217;a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, empati ve şefkatle tanımlanan bir sinema anlayışının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.\u003c/p\u003e","full_title":"K���k Mutluluklar:  Hirokazu Koreeda Retrospektifi","full_title_upcase":"K���K MUTLULUKLAR:  HİROKAZU KOREEDA RETROSPEKTİFİ","title_color":"ffffff","subtitle":"Hirokazu Koreeda Retrospektifi","subtitle_upcase":"HİROKAZU KOREEDA RETROSPEKTİFİ","subtitle_color":"ffffff","short_description":"Japon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda’nın sinemasının kalbinde aile yatıyor. Kimse Farketmiyor’dan Arak�ılar’a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, usta y�netmenin duygudaşlık ve şefkatle tanımlanan sinemasının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.","short_description_html":"\u003cp\u003eJapon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda\u0026#8217;nın sinemasının kalbinde aile yatıyor. Kimse Farketmiyor\u0026#8217;dan Arak�ılar\u0026#8217;a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, usta y�netmenin duygudaşlık ve şefkatle tanımlanan sinemasının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":2,"web_url":"https://mubi.com/specials/hirokazu-koreeda","portrait_image":null},"film":{"id":2222,"slug":"still-walking","title":"Bitmeyen Y�r�y�ş","title_locale":"tr-TR","original_title":"Aruitemo aruitemo","year":2008,"duration":115,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2222/image-w256.jpg?1573148180","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2222/image-w448.jpg?1573148180","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2222/image-w856.jpg?1573148180","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2222/image-w1280.jpg?1573148180"},"still_focal_point":{"x":0.571031,"y":0.433168},"hd":true,"average_colour_hex":"293B2B","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/2222/t-aruitemo_aruitemo_jp_en_720p_1212_2222.mp4","trailer_id":399,"popularity":1223,"web_url":"https://mubi.com/films/still-walking","genres":["Drama"],"average_rating":4.2,"average_rating_out_of_ten":8.5,"number_of_ratings":3574,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/2222/cache-42677-1573148180/image-w1280.jpg","title_upcase":"BİTMEYEN Y�R�Y�Ş","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"general","rating_code":"GENEL","description":"Her yaş i�in uygun i�erik, takdir izleyicinindir."},"short_synopsis":"Kyohei ve Toshiko, en b�y�k �ocuklarının �l�m�nden on iki yıl sonra t�m aileyi bir araya getirir. En gen� oğulları Ryota, �lenin kendisi olmadığı i�in ailenin pişmanlık duyduğunu hissetmekten kendini alamazken, kızları Chinami ise gergin sessizlikleri neşesiyle doldurmak i�in didinir durur.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eKyohei ve Toshiko, en b�y�k �ocuklarının �l�m�nden on iki yıl sonra t�m aileyi bir araya getirir. En gen� oğulları Ryota, �lenin kendisi olmadığı i�in ailenin pişmanlık duyduğunu hissetmekten kendini alamazken, kızları Chinami ise gergin sessizlikleri neşesiyle doldurmak i�in didinir durur.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Yaz vakti tek bir g�nde ge�en bu Hirokazu Koreeda filmi, bir ailenin i� dinamiklerini inceleyerek, her karakterin en derinde saklı duygularıyla ilgileniyor. Usta y�netmenin h�z�n ve g�zelliği kol kola bulan duru sineması, travmayla y�zleşme şeklimizin �nemini hatırlatıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eYaz vakti tek bir g�nde ge�en bu Hirokazu Koreeda filmi, bir ailenin i� dinamiklerini inceleyerek, her karakterin en derinde saklı duygularıyla ilgileniyor. Usta y�netmenin h�z�n ve g�zelliği kol kola bulan duru sineması, travmayla y�zleşme şeklimizin �nemini hatırlatıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Hirokazu Koreeda","name_upcase":"Hirokazu Koreeda","slug":"hirokazu-koreeda"}],"historic_countries":["Japonya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/2222/optimised/240p-t-aruitemo_aruitemo_jp_en_720p_1212_2222.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/2222/optimised/720p-t-aruitemo_aruitemo_jp_en_720p_1212_2222.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1810069,"available_at":"2022-03-22T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-22T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-21T21:00:00Z","our_take":"Efsanevi yazar Eileen Chang’ın 1930’larda Hong Kong’da ge�en romantik �yk�s�, Ryuichi Sakamoto’nun m�zikleri ve Christopher Doyle’un olağan�st� renk paletiyle tensel bir nitelik kazanıyor. Usta y�netmen Ann Hui, şehvete kapılıp gitmek ve �l��l� bir hayat arasındaki teredd�tleri anlatıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eEfsanevi yazar Eileen Chang\u0026#8217;ın 1930\u0026#8217;larda Hong Kong\u0026#8217;da ge�en romantik �yk�s�, Ryuichi Sakamoto\u0026#8217;nun m�zikleri ve Christopher Doyle\u0026#8217;un olağan�st� renk paletiyle tensel bir nitelik kazanıyor. Usta y�netmen Ann Hui, şehvete kapılıp gitmek ve �l��l� bir hayat arasındaki teredd�tleri anlatıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":560,"slug":"luminaries","color":"9685ce","average_colour_hex":"7B7E6E","focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/560/cache-613673-1606439177/image-original.jpg","title":"Işık Sa�anlar","title_upcase":"IŞIK SA�ANLAR","description":"Usta y�netmenlerin yeni filmleri.","description_html":"\u003cp\u003eUsta y�netmenlerin yeni filmleri.\u003c/p\u003e","full_title":"Işık Sa�anlar","full_title_upcase":"IŞIK SA�ANLAR","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Usta y�netmenlerin yeni filmleri.","short_description_html":"\u003cp\u003eUsta y�netmenlerin yeni filmleri.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":21,"web_url":"https://mubi.com/specials/luminaries","portrait_image":null},"film":{"id":260690,"slug":"love-after-love-2020","title":"Aşktan Sonra Aşk","title_locale":"tr-TR","original_title":"第一爐香 | Di yi lu xiang","year":2020,"duration":144,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/260690/image-w256.jpg?1646765597","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/260690/image-w448.jpg?1646765597","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/260690/image-w856.jpg?1646765597","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/260690/image-w1280.jpg?1646765597"},"still_focal_point":{"x":0.4039,"y":0.25977},"hd":true,"average_colour_hex":"5C6C69","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/260690/t-love-after-love-2020_en_us_1269.959_1280_720_1646661544.mp4","trailer_id":62189,"popularity":97,"web_url":"https://mubi.com/films/love-after-love-2020","genres":["Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.1,"number_of_ratings":759,"mubi_release":true,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/260690/cache-573508-1646765597/image-w1280.jpg","title_upcase":"AŞKTAN SONRA AŞK","critic_review_rating":3.25,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Okul �ağındaki gen� Weilong, Şanghay’ı terk ederek Hong Kong’daki akrabası Bayan Liang’ın yanına taşınır. Gen� kadın burada huzur bulup eğitimine devam etmek istese de, Liang’ın onun i�in farklı planları vardır. Weilong’u, zengin erkekleri cezbetmekte etkili bir silah olarak g�r�r.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eOkul �ağındaki gen� Weilong, Şanghay\u0026#8217;ı terk ederek Hong Kong\u0026#8217;daki akrabası Bayan Liang\u0026#8217;ın yanına taşınır. Gen� kadın burada huzur bulup eğitimine devam etmek istese de, Liang\u0026#8217;ın onun i�in farklı planları vardır. Weilong\u0026#8217;u, zengin erkekleri cezbetmekte etkili bir silah olarak g�r�r.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Efsanevi yazar Eileen Chang’ın 1930’larda Hong Kong’da ge�en romantik �yk�s�, Ryuichi Sakamoto’nun m�zikleri ve Christopher Doyle’un olağan�st� renk paletiyle tensel bir nitelik kazanıyor. Usta y�netmen Ann Hui, şehvete kapılıp gitmek ve �l��l� bir hayat arasındaki teredd�tleri anlatıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eEfsanevi yazar Eileen Chang\u0026#8217;ın 1930\u0026#8217;larda Hong Kong\u0026#8217;da ge�en romantik �yk�s�, Ryuichi Sakamoto\u0026#8217;nun m�zikleri ve Christopher Doyle\u0026#8217;un olağan�st� renk paletiyle tensel bir nitelik kazanıyor. Usta y�netmen Ann Hui, şehvete kapılıp gitmek ve �l��l� bir hayat arasındaki teredd�tleri anlatıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Ann Hui","name_upcase":"Ann Hui","slug":"ann-hui"}],"historic_countries":["�in"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/260690/optimised/240p-t-love-after-love-2020_en_us_1269.959_1280_720_1646661544.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/260690/optimised/720p-t-love-after-love-2020_en_us_1269.959_1280_720_1646661544.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"}]}},{"id":1799141,"available_at":"2022-03-21T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-21T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-20T21:00:00Z","our_take":"Jean-Luc Godard’ın, pop art’ın taşkın estetiğini ve capcanlı renklerini beyazperdeye taşıdığı filmi, usta y�netmenin devrimci d�neminin başlangı� emarelerini de veriyor. Godard’la Anna Karina’nın son işbirliğinde, Marianne Faithfull’un da kısa ama akılda kalıcı bir rol� var.","our_take_html":"\u003cp\u003eJean-Luc Godard\u0026#8217;ın, pop art\u0026#8217;ın taşkın estetiğini ve capcanlı renklerini beyazperdeye taşıdığı filmi, usta y�netmenin devrimci d�neminin başlangı� emarelerini de veriyor. Godard\u0026#8217;la Anna Karina\u0026#8217;nın son işbirliğinde, Marianne Faithfull\u0026#8217;un da kısa ama akılda kalıcı bir rol� var.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":97,"slug":"godard","color":"60dfff","average_colour_hex":"96A0FF","focal_point":{"x":0.5,"y":0.468889},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/97/cache-615632-1606933162/image-original.png","title":"Daima Godard:","title_upcase":"DAİMA GODARD:","description":"MUBI, Fransız Yeni Dalgası’nın en ikonik y�netmenine, Jean-Luc Godard’a adanmış bir se�ki sunmaktan gurur duyuyor. �nceleri m�cadeleci ve yaratıcı bir film eleştirmeni olan, sonrasında 60’ların devrim yaratan modernist sinemasının neredeyse efsanevi bir fig�r�ne d�n�şen Godard, bug�ne dek sinemanın g�zelliğini ve sınırlarını daha �teye taşımaya devam etti. İster pop yıldızlarıyla ister son teknoloji ara�larla �alışıyor olsun, y�netmen �ok sevdiği yedinci sanatı asla sorgulamaktan vazge�medi ve sinemadaki imgeleri d�nyaya dair d�ş�ncelerinin, takdirinin ve eleştirilerinin merkezine yerleştirdi. 20. y�zyıla (ve 21. y�zyıla) dair kavrayışımız a�ısından değerli bir auteur olan Godard’ı, imgeleri arasında �ıktığımız bu yolculukla onurlandırmak istiyoruz.","description_html":"\u003cp\u003eMUBI, Fransız Yeni Dalgası\u0026#8217;nın en ikonik y�netmenine, Jean-Luc Godard\u0026#8217;a adanmış bir se�ki sunmaktan gurur duyuyor. �nceleri m�cadeleci ve yaratıcı bir film eleştirmeni olan, sonrasında 60\u0026#8217;ların devrim yaratan modernist sinemasının neredeyse efsanevi bir fig�r�ne d�n�şen Godard, bug�ne dek sinemanın g�zelliğini ve sınırlarını daha �teye taşımaya devam etti. İster pop yıldızlarıyla ister son teknoloji ara�larla �alışıyor olsun, y�netmen �ok sevdiği yedinci sanatı asla sorgulamaktan vazge�medi ve sinemadaki imgeleri d�nyaya dair d�ş�ncelerinin, takdirinin ve eleştirilerinin merkezine yerleştirdi. 20. y�zyıla (ve 21. y�zyıla) dair kavrayışımız a�ısından değerli bir auteur olan Godard\u0026#8217;ı, imgeleri arasında �ıktığımız bu yolculukla onurlandırmak istiyoruz.\u003c/p\u003e","full_title":"Daima Godard: Bir Retrospektif","full_title_upcase":"DAİMA GODARD: BİR RETROSPEKTİF","title_color":"ffffff","subtitle":"Bir Retrospektif","subtitle_upcase":"BİR RETROSPEKTİF","subtitle_color":"ffffff","short_description":"A cycle dedicated to the most iconic director of the French New Wave, Jean-Luc Godard. First a combative and ingenious film critic and then a near-mythical figure of the revolutionary modernist cinema of the ’60s, Godard continues to push the beauty and boundaries of film through the present day.","short_description_html":"\u003cp\u003eA cycle dedicated to the most iconic director of the French New Wave, Jean-Luc Godard. First a combative and ingenious film critic and then a near-mythical figure of the revolutionary modernist cinema of the \u0026#8217;60s, Godard continues to push the beauty and boundaries of film through the present day.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":7,"web_url":"https://mubi.com/specials/godard","portrait_image":null},"film":{"id":2109,"slug":"made-in-usa","title":"Amerikan Malı","title_locale":"tr-TR","original_title":"Made in U.S.A","year":1966,"duration":85,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2109/image-w256.jpg?1579561227","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2109/image-w448.jpg?1579561227","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2109/image-w856.jpg?1579561227","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/2109/image-w1280.jpg?1579561227"},"still_focal_point":{"x":0.476323,"y":0.792079},"hd":true,"average_colour_hex":"696F96","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/2109/t-made-in-usa_en_us_1579092421.mp4","trailer_id":45911,"popularity":298,"web_url":"https://mubi.com/films/made-in-usa","genres":["Komedi","Su�","Gizem"],"average_rating":3.4,"average_rating_out_of_ten":6.9,"number_of_ratings":2459,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/2109/cache-47248-1579561227/image-w1280.jpg","title_upcase":"AMERİKAN MALI","critic_review_rating":4.8,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Paula Nelson, sevgilisiyle buluşmak �zere Atlantic City’ye gider. Şehre varınca adamın �ld�ğ�n� �ğrenir ve olayı araştırmaya başlar. Otel odasında karşılaştığı biri, yazar David Goodis’in evinde �l� bulununca, Paula da bir cinayet zanlısına d�n�ş�r.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003ePaula Nelson, sevgilisiyle buluşmak �zere Atlantic City\u0026#8217;ye gider. Şehre varınca adamın �ld�ğ�n� �ğrenir ve olayı araştırmaya başlar. Otel odasında karşılaştığı biri, yazar David Goodis\u0026#8217;in evinde �l� bulununca, Paula da bir cinayet zanlısına d�n�ş�r.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Jean-Luc Godard’ın, pop art’ın taşkın estetiğini ve capcanlı renklerini beyazperdeye taşıdığı filmi, usta y�netmenin devrimci d�neminin başlangı� emarelerini de veriyor. Godard’la Anna Karina’nın son işbirliğinde, Marianne Faithfull’un da kısa ama akılda kalıcı bir rol� var.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eJean-Luc Godard\u0026#8217;ın, pop art\u0026#8217;ın taşkın estetiğini ve capcanlı renklerini beyazperdeye taşıdığı filmi, usta y�netmenin devrimci d�neminin başlangı� emarelerini de veriyor. Godard\u0026#8217;la Anna Karina\u0026#8217;nın son işbirliğinde, Marianne Faithfull\u0026#8217;un da kısa ama akılda kalıcı bir rol� var.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Jean-Luc Godard","name_upcase":"Jean-Luc Godard","slug":"jean-luc-godard"}],"historic_countries":["Fransa"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/2109/optimised/240p-t-made-in-usa_en_us_1579092421.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/2109/optimised/720p-t-made-in-usa_en_us_1579092421.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1820221,"available_at":"2022-03-20T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-20T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-19T21:00:00Z","our_take":"Marleen Gorris’in g��l� bir kadın fig�r� aracılığıyla k�kl� bir ailenin ve Hollanda’nın tarihinde gezindiği, Oscar �d�ll� Antonia’nın Yazgısı, bu geniş tabloyu, feminist bir bakışla, cinsellik ve entrikanın bol olduğu canlı fır�a darbeleriyle dolduruyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eMarleen Gorris\u0026#8217;in g��l� bir kadın fig�r� aracılığıyla k�kl� bir ailenin ve Hollanda\u0026#8217;nın tarihinde gezindiği, Oscar �d�ll� \u003cem\u003eAntonia\u0026#8217;nın Yazgısı\u003c/em\u003e, bu geniş tabloyu, feminist bir bakışla, cinsellik ve entrikanın bol olduğu canlı fır�a darbeleriyle dolduruyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":13946,"slug":"antonias-line","title":"Antonia'nın Yazgısı","title_locale":"tr-TR","original_title":"Antonia","year":1995,"duration":98,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/13946/image-w256.jpg?1647786124","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/13946/image-w448.jpg?1647786124","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/13946/image-w856.jpg?1647786124","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/13946/image-w1280.jpg?1647786124"},"still_focal_point":{"x":0.731198,"y":0.101235},"hd":true,"average_colour_hex":"F8F9F1","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/13946/t-antonias-line_en_us_828.11_1280_720_1626862149.mp4","trailer_id":10753,"popularity":226,"web_url":"https://mubi.com/films/antonias-line","genres":["Komedi","Drama"],"average_rating":4.2,"average_rating_out_of_ten":8.4,"number_of_ratings":715,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/13946/cache-766695-1647786124/image-w1280.jpg","title_upcase":"ANTONİA'NIN YAZGISI","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"K���k bir Hollanda kasabasında, hayatı boyunca etrafındakilere ilham olmuş g��l� bir kadın ge�mişini hatırlar. Sofrasında yemek yemiş, onun �atısı altında b�y�m�ş nesilleri, dava arkadaşlarını, arkasında bıraktığı değerleri g�zden ge�irir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eK���k bir Hollanda kasabasında, hayatı boyunca etrafındakilere ilham olmuş g��l� bir kadın ge�mişini hatırlar. Sofrasında yemek yemiş, onun �atısı altında b�y�m�ş nesilleri, dava arkadaşlarını, arkasında bıraktığı değerleri g�zden ge�irir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Marleen Gorris’in g��l� bir kadın fig�r� aracılığıyla k�kl� bir ailenin ve Hollanda’nın tarihinde gezindiği, Oscar �d�ll� Antonia’nın Yazgısı, bu geniş tabloyu, feminist bir bakışla, cinsellik ve entrikanın bol olduğu canlı fır�a darbeleriyle dolduruyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eMarleen Gorris\u0026#8217;in g��l� bir kadın fig�r� aracılığıyla k�kl� bir ailenin ve Hollanda\u0026#8217;nın tarihinde gezindiği, Oscar �d�ll� \u003cem\u003eAntonia\u0026#8217;nın Yazgısı\u003c/em\u003e, bu geniş tabloyu, feminist bir bakışla, cinsellik ve entrikanın bol olduğu canlı fır�a darbeleriyle dolduruyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Marleen Gorris","name_upcase":"Marleen Gorris","slug":"marleen-gorris"}],"historic_countries":["Hollanda","Bel�ika"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/13946/optimised/240p-t-antonias-line_en_us_828.11_1280_720_1626862149.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/13946/optimised/720p-t-antonias-line_en_us_828.11_1280_720_1626862149.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1820608,"available_at":"2022-03-19T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-19T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-18T21:00:00Z","our_take":"Ali Kemal �ınar’ın s�per kahramanı, aksiyon ve g�rsel efektlerle dolu bir �lemde d�nyayı kurtarmaya �alışmasa da, kendince dertleri var. Kimin hayatına tesir edebileceğini, evrendeki varoluşunun amacını ��zmeye �alışan, sıradan şeylerin kahramanı G�nco, bu pop�ler t�r� zekice ters y�z ediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar\u0026#8217;ın s�per kahramanı, aksiyon ve g�rsel efektlerle dolu bir �lemde d�nyayı kurtarmaya �alışmasa da, kendince dertleri var. Kimin hayatına tesir edebileceğini, evrendeki varoluşunun amacını ��zmeye �alışan, sıradan şeylerin kahramanı G�nco, bu pop�ler t�r� zekice ters y�z ediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1076,"slug":"ali-kemal-cinar","color":"fdd23b","average_colour_hex":"1F1812","focal_point":{"x":0.562274,"y":0.237778},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1076/cache-763782-1646992873/image-original.jpg","title":"Ali Kemal �ınar'la","title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA","description":"Ali Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\nFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman’la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.","description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman\u0026#8217;la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Ali Kemal �ınar'la İfadesiz Mizah","full_title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA İFADESİZ MİZAH","title_color":"ffffff","subtitle":"İfadesiz Mizah","subtitle_upcase":"İFADESİZ MİZAH","subtitle_color":"ffffff","short_description":"Ali Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.","short_description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/455878/cache-455878-1648039465/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":4,"web_url":"https://mubi.com/specials/ali-kemal-cinar","portrait_image":null},"film":{"id":316514,"slug":"genco","title":"G�nco","title_locale":"en-US","original_title":"G�nco","year":2017,"duration":81,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316514/image-w256.jpg?1645691090","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316514/image-w448.jpg?1645691090","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316514/image-w856.jpg?1645691090","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316514/image-w1280.jpg?1645691090"},"still_focal_point":{"x":0.650418,"y":0.564356},"hd":true,"average_colour_hex":"1D1118","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/316514/t-genco_en_us_580.226_1280_692_1647059137.mp4","trailer_id":62228,"popularity":27,"web_url":"https://mubi.com/films/genco","genres":["Drama","Fantastik"],"average_rating":3.4,"average_rating_out_of_ten":6.8,"number_of_ratings":163,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/316514/cache-709501-1645691090/image-w1280.jpg","title_upcase":"G�NCO","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"general","rating_code":"GENEL","description":"Her yaş i�in uygun i�erik, takdir izleyicinindir."},"short_synopsis":"Sınırlı g��lere sahip bir s�per kahraman olan Ali Kemal, kimliğini gizlemek i�in kost�m giyer ve kendisini G�nco olarak tanıtır. Arkadaşı Salih kız kardeşine yardım etmesini istediğinde, Ali Kemal’in s�per g��lerini geliştirmek i�in birlikte �alışmaya başlarlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eSınırlı g��lere sahip bir s�per kahraman olan Ali Kemal, kimliğini gizlemek i�in kost�m giyer ve kendisini G�nco olarak tanıtır. Arkadaşı Salih kız kardeşine yardım etmesini istediğinde, Ali Kemal\u0026#8217;in s�per g��lerini geliştirmek i�in birlikte �alışmaya başlarlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Ali Kemal �ınar’ın s�per kahramanı, aksiyon ve g�rsel efektlerle dolu bir �lemde d�nyayı kurtarmaya �alışmasa da, kendince dertleri var. Kimin hayatına tesir edebileceğini, evrendeki varoluşunun amacını ��zmeye �alışan, sıradan şeylerin kahramanı G�nco, bu pop�ler t�r� zekice ters y�z ediyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar\u0026#8217;ın s�per kahramanı, aksiyon ve g�rsel efektlerle dolu bir �lemde d�nyayı kurtarmaya �alışmasa da, kendince dertleri var. Kimin hayatına tesir edebileceğini, evrendeki varoluşunun amacını ��zmeye �alışan, sıradan şeylerin kahramanı G�nco, bu pop�ler t�r� zekice ters y�z ediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Ali Kemal �ınar","name_upcase":"Ali Kemal �ınar","slug":"ali-kemal-cinar"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/316514/optimised/240p-t-genco_en_us_580.226_1280_692_1647059137.mp4","profile":"240p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1824154,"available_at":"2022-03-18T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-18T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-17T21:00:00Z","our_take":"İsmini Akdeniz’in zehirli ısırığıyla �nl� balık t�r�nden alan Murina, gen�liğin isyank�r ateşiyle y�kl� bir b�y�me �yk�s�. Antoneta Alamat Kusijanović’in Cannes’da Altın Kamera kazanan filmi, Adriyatik Denizi’nin masmavi sularına cinsel gerilimleri ve yetişkinliğe ge�iş sancılarını aksettiriyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eİsmini Akdeniz\u0026#8217;in zehirli ısırığıyla �nl� balık t�r�nden alan \u003cem\u003eMurina\u003c/em\u003e, gen�liğin isyank�r ateşiyle y�kl� bir b�y�me �yk�s�. Antoneta Alamat Kusijanović\u0026#8217;in Cannes\u0026#8217;da Altın Kamera kazanan filmi, Adriyatik Denizi\u0026#8217;nin masmavi sularına cinsel gerilimleri ve yetişkinliğe ge�iş sancılarını aksettiriyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":308273,"slug":"murina","title":"Murina","title_locale":"en-US","original_title":"Murina","year":2021,"duration":92,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/308273/image-w256.jpg?1647612439","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/308273/image-w448.jpg?1647612439","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/308273/image-w856.jpg?1647612439","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/308273/image-w1280.jpg?1647612439"},"still_focal_point":{"x":0.587744,"y":0.296296},"hd":true,"average_colour_hex":"514E33","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/308273/t-murina_en_us_672.74_1280_720_1631872250.mp4","trailer_id":58137,"popularity":43,"web_url":"https://mubi.com/films/murina","genres":["Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.2,"number_of_ratings":431,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/308273/cache-766094-1647612439/image-w1280.jpg","title_upcase":"MURINA","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Akdeniz’in berrak kıyılarındaki suskun bir balık�ı kasabası. 16 yaşındaki Julija burada y�zyıllardır yapıldığı gibi zıpkınla m�ren balığı avlar. Baskıcı babasıyla arasındaki gerilim giderek artan Julija, aile dostu Javier’in ziyarete geldiği bir hafta sonunu �zg�rleşme fırsatı olarak g�r�r.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eAkdeniz\u0026#8217;in berrak kıyılarındaki suskun bir balık�ı kasabası. 16 yaşındaki Julija burada y�zyıllardır yapıldığı gibi zıpkınla m�ren balığı avlar. Baskıcı babasıyla arasındaki gerilim giderek artan Julija, aile dostu Javier\u0026#8217;in ziyarete geldiği bir hafta sonunu �zg�rleşme fırsatı olarak g�r�r.\u003c/p\u003e","default_editorial":"İsmini Akdeniz’in zehirli ısırığıyla �nl� balık t�r�nden alan Murina, gen�liğin isyank�r ateşiyle y�kl� bir b�y�me �yk�s�. Antoneta Alamat Kusijanović’in Cannes’da Altın Kamera kazanan filmi, Adriyatik Denizi’nin masmavi sularına cinsel gerilimleri ve yetişkinliğe ge�iş sancılarını aksettiriyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eİsmini Akdeniz\u0026#8217;in zehirli ısırığıyla �nl� balık t�r�nden alan \u003cem\u003eMurina\u003c/em\u003e, gen�liğin isyank�r ateşiyle y�kl� bir b�y�me �yk�s�. Antoneta Alamat Kusijanović\u0026#8217;in Cannes\u0026#8217;da Altın Kamera kazanan filmi, Adriyatik Denizi\u0026#8217;nin masmavi sularına cinsel gerilimleri ve yetişkinliğe ge�iş sancılarını aksettiriyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Antoneta Alamat Kusijanović","name_upcase":"Antoneta Alamat Kusijanović","slug":"antoneta-alamat-kusijanovic"}],"historic_countries":["Hirvatistan","Brezilya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/308273/optimised/240p-t-murina_en_us_672.74_1280_720_1631872250.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/308273/optimised/720p-t-murina_en_us_672.74_1280_720_1631872250.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":4,"name":"hayvanlara  y�nelik şiddet","key":"animal_cruelty"}]}},{"id":1822157,"available_at":"2022-03-17T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-17T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-16T21:00:00Z","our_take":"G�rme yetisinden mahrum, hayal g�c� ve kederiyle perdede bizi b�y�leyen bir kahramana sahip bu duygusal film, Oslo, 31 Ağustos, Sessiz �ığlık ve D�nyanın En K�t� İnsanı‘nın Norve�li senaristi Eskil Vogt’un y�netmenliğe attığı ilk adımı m�jdeliyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eG�rme yetisinden mahrum, hayal g�c� ve kederiyle perdede bizi b�y�leyen bir kahramana sahip bu duygusal film, \u003cem\u003eOslo, 31 Ağustos\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eSessiz �ığlık\u003c/em\u003e ve \u003cem\u003eD�nyanın En K�t� İnsanı\u003c/em\u003e\u0026#8216;nın Norve�li senaristi Eskil Vogt\u0026#8217;un y�netmenliğe attığı ilk adımı m�jdeliyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":112843,"slug":"blind-2014","title":"K�rl�k","title_locale":"tr-TR","original_title":"Blind","year":2014,"duration":96,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/112843/image-w256.jpg?1571396187","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/112843/image-w448.jpg?1571396187","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/112843/image-w856.jpg?1571396187","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/112843/image-w1280.jpg?1571396187"},"still_focal_point":{"x":0.516713,"y":0.304455},"hd":true,"average_colour_hex":"8B9098","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/112843/t-blind-2014_en_us_1280_720_1497016513.mp4","trailer_id":10761,"popularity":510,"web_url":"https://mubi.com/films/blind-2014","genres":["Drama"],"average_rating":3.9,"average_rating_out_of_ten":7.7,"number_of_ratings":3164,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/112843/cache-89386-1571396187/image-w1280.jpg","title_upcase":"K�RL�K","critic_review_rating":4.7,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Yetişkinlik �ağında g�rme yetisini kaybeden Ingrid, d�nyadan elini eteğini �ekmeye başlar. Kocasıyla ve d�ş�nceleriyle baş başa kaldığı, her şeyi kontrol edebildiği g�venli evinde inzivaya �ekilir. Bir zamanlar g�rebildiği nesneler �zerine kurduğu hayaller, yavaş yavaş zihnini ele ge�irir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eYetişkinlik �ağında g�rme yetisini kaybeden Ingrid, d�nyadan elini eteğini �ekmeye başlar. Kocasıyla ve d�ş�nceleriyle baş başa kaldığı, her şeyi kontrol edebildiği g�venli evinde inzivaya �ekilir. Bir zamanlar g�rebildiği nesneler �zerine kurduğu hayaller, yavaş yavaş zihnini ele ge�irir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"G�rme yetisinden mahrum, hayal g�c� ve kederiyle perdede bizi b�y�leyen bir kahramana sahip bu duygusal film, Oslo, 31 Ağustos, Sessiz �ığlık ve D�nyanın En K�t� İnsanı‘nın Norve�li senaristi Eskil Vogt’un y�netmenliğe attığı ilk adımı m�jdeliyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eG�rme yetisinden mahrum, hayal g�c� ve kederiyle perdede bizi b�y�leyen bir kahramana sahip bu duygusal film, \u003cem\u003eOslo, 31 Ağustos\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eSessiz �ığlık\u003c/em\u003e ve \u003cem\u003eD�nyanın En K�t� İnsanı\u003c/em\u003e\u0026#8216;nın Norve�li senaristi Eskil Vogt\u0026#8217;un y�netmenliğe attığı ilk adımı m�jdeliyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Eskil Vogt","name_upcase":"Eskil Vogt","slug":"eskil-vogt"}],"historic_countries":["Norve�","Hollanda"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/112843/optimised/240p-t-blind-2014_en_us_1280_720_1497016513.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/112843/optimised/720p-t-blind-2014_en_us_1280_720_1497016513.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}},{"id":1806837,"available_at":"2022-03-16T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-16T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-15T21:00:00Z","our_take":"Venedik Film Festivali’nde boy g�sterdiği g�nden bu yana �ok konuşulan Jerzy Kosiński uyarlaması, insanın k�t�c�l doğasını t�m vahşetiyle sergiliyor. Bir �ocuğun g�z�nden II. D�nya Savaşı’nın k�busunu yaşatan filmin şiddetli sahneleri ve enfes siyah beyaz estetiği uzun s�reli bir etki bırakıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eVenedik Film Festivali\u0026#8217;nde boy g�sterdiği g�nden bu yana �ok konuşulan Jerzy Kosiński uyarlaması, insanın k�t�c�l doğasını t�m vahşetiyle sergiliyor. Bir �ocuğun g�z�nden II. D�nya Savaşı\u0026#8217;nın k�busunu yaşatan filmin şiddetli sahneleri ve enfes siyah beyaz estetiği uzun s�reli bir etki bırakıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":198251,"slug":"the-painted-bird","title":"Boyalı Kuş","title_locale":"tr-TR","original_title":"The Painted Bird","year":2019,"duration":170,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/198251/image-w256.jpg?1569328963","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/198251/image-w448.jpg?1569328963","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/198251/image-w856.jpg?1569328963","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/198251/image-w1280.jpg?1569328963"},"still_focal_point":{"x":0.792479,"y":0.532178},"hd":true,"average_colour_hex":"28282B","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/198251/t-the-painted-bird_en_us_1611067625.mp4","trailer_id":42624,"popularity":390,"web_url":"https://mubi.com/films/the-painted-bird","genres":["Drama","Savaş"],"average_rating":4.2,"average_rating_out_of_ten":8.4,"number_of_ratings":1172,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/198251/cache-313409-1569328963/image-w1280.jpg","title_upcase":"BOYALI KUŞ","critic_review_rating":3.6316,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Savaşın zulm�nden oğullarını kurtarmaya �alışan Yahudi bir aile, onu bir koruyucu annenin yanına bırakır. Bir dizi trajik olayın ardından �ocuk kendini �orak topraklarda, k�yl�lerin ve askerlerin savaşla değişen yaşamına tanık olurken bulur. Herkese bulaşan zalimlikten o da payına d�şeni alır.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eSavaşın zulm�nden oğullarını kurtarmaya �alışan Yahudi bir aile, onu bir koruyucu annenin yanına bırakır. Bir dizi trajik olayın ardından �ocuk kendini �orak topraklarda, k�yl�lerin ve askerlerin savaşla değişen yaşamına tanık olurken bulur. Herkese bulaşan zalimlikten o da payına d�şeni alır.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Venedik Film Festivali’nde boy g�sterdiği g�nden bu yana �ok konuşulan Jerzy Kosiński uyarlaması, insanın k�t�c�l doğasını t�m vahşetiyle sergiliyor. Bir �ocuğun g�z�nden II. D�nya Savaşı’nın k�busunu yaşatan filmin şiddetli sahneleri ve enfes siyah beyaz estetiği uzun s�reli bir etki bırakıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eVenedik Film Festivali\u0026#8217;nde boy g�sterdiği g�nden bu yana �ok konuşulan Jerzy Kosiński uyarlaması, insanın k�t�c�l doğasını t�m vahşetiyle sergiliyor. Bir �ocuğun g�z�nden II. D�nya Savaşı\u0026#8217;nın k�busunu yaşatan filmin şiddetli sahneleri ve enfes siyah beyaz estetiği uzun s�reli bir etki bırakıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"V�clav Marhoul","name_upcase":"V�clav Marhoul","slug":"vaclav-marhoul"}],"historic_countries":["�ek Cumhuriyeti","Ukrayna"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/198251/optimised/240p-t-the-painted-bird_en_us_1611067625.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/198251/optimised/720p-t-the-painted-bird_en_us_1611067625.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":4,"name":"hayvanlara  y�nelik şiddet","key":"animal_cruelty"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}},{"id":1820607,"available_at":"2022-03-15T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-15T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-14T21:00:00Z","our_take":"Ali Kemal �ınar’ın sıradan anların i�indeki abs�rdl�kleri yakalamakta b�y�k bir maharete sahip mizahının en yaratıcı �rneklerinden biri. Kavuşamayan �şıkları anlatan trajedi “Mem � Z�n”in bu �zg�n uyarlaması, cinsiyet kimliklerini sorgulatan oyunbaz bir �yk�ye sahip.","our_take_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar\u0026#8217;ın sıradan anların i�indeki abs�rdl�kleri yakalamakta b�y�k bir maharete sahip mizahının en yaratıcı �rneklerinden biri. Kavuşamayan �şıkları anlatan trajedi \u0026#8220;Mem � Z�n\u0026#8221;in bu �zg�n uyarlaması, cinsiyet kimliklerini sorgulatan oyunbaz bir �yk�ye sahip.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1076,"slug":"ali-kemal-cinar","color":"fdd23b","average_colour_hex":"1F1812","focal_point":{"x":0.562274,"y":0.237778},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1076/cache-763782-1646992873/image-original.jpg","title":"Ali Kemal �ınar'la","title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA","description":"Ali Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\nFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman’la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.","description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �ektiği d�rt uzun metraj ve kendine has, donuk, ifadesiz bir mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda. �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, arkadaşlarıyla beraber, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği filmler, K�rt kimliğine, anadilin d�ş�nce �zerindeki etkisine, toplumsal cinsiyet kalıplarına dair ince hatlar yakalarken, dudakta m�stehzi bir tebess�m bırakıyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFilm �ekmek i�in ailesini karşısına alırken bir yandan da basurla m�cadele eden gen� sinemacının acılarını anlatan Kısa Film (2013), 30 yaşına gelince kadına d�n�şeceğini �ğrenen bakkalın �yk�s� Gizli (2015), �zel g��lerini hangi ama� uğruna kullanacağını bir t�rl� ��zemeyen Diyarbakırlı s�per kahramanın �yk�s� Genco (2017), T�rk�e konuşmasına rağmen T�rk�e anlamayan, K�rt�e anlamasına rağmen K�rt�e konuşamayan Osman\u0026#8217;la bizi tanıştıran Arada (2018) bu gen� y�netmenin kurduğu abs�rt, yer yer fantastik, kişisel ve bir o kadar da politik d�nyaya kahkahalar eşliğinde adım atmak i�in sizi bekliyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Ali Kemal �ınar'la İfadesiz Mizah","full_title_upcase":"ALİ KEMAL �INAR'LA İFADESİZ MİZAH","title_color":"ffffff","subtitle":"İfadesiz Mizah","subtitle_upcase":"İFADESİZ MİZAH","subtitle_color":"ffffff","short_description":"Ali Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.","short_description_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar, �oğu zaman kendi evinde, ailesiyle, bizzat başrol� canlandırarak hayata ge�irdiği yaratıcı, t�rleri ters y�z eden hikayeler ve kendine has mizah anlayışıyla şimdiden sinemamızda �zel bir yer edinmiş durumda.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/455878/cache-455878-1648039465/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":4,"web_url":"https://mubi.com/specials/ali-kemal-cinar","portrait_image":null},"film":{"id":316515,"slug":"hidden-2016","title":"Gizli","title_locale":"tr-TR","original_title":"Veşart�","year":2015,"duration":68,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316515/image-w256.jpg?1645691198","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316515/image-w448.jpg?1645691198","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316515/image-w856.jpg?1645691198","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/316515/image-w1280.jpg?1645691198"},"still_focal_point":{"x":0.513928,"y":0.227723},"hd":true,"average_colour_hex":"777777","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/316515/t-hidden-2016_en_us_1010.7_1280_720_1647058443.mp4","trailer_id":62226,"popularity":36,"web_url":"https://mubi.com/films/hidden-2016","genres":["Drama"],"average_rating":3.4,"average_rating_out_of_ten":6.8,"number_of_ratings":248,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/316515/cache-709502-1645691198/image-w1280.jpg","title_upcase":"GİZLİ","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Gizemli bir kadın Ali Kemal’in d�kk�nına gelir, ona otuzuna gelince bir kadına d�n�şeceğini s�yler ve gider. Yakın zamanda otuzuna basıp evlenecek olan Ali Kemal, bir taraftan değişim fikrine adapte olmaya �alışırken, diğer taraftan da nişanlısı Berfin’le ilişkisini devam ettirmenin yollarını arar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eGizemli bir kadın Ali Kemal\u0026#8217;in d�kk�nına gelir, ona otuzuna gelince bir kadına d�n�şeceğini s�yler ve gider. Yakın zamanda otuzuna basıp evlenecek olan Ali Kemal, bir taraftan değişim fikrine adapte olmaya �alışırken, diğer taraftan da nişanlısı Berfin\u0026#8217;le ilişkisini devam ettirmenin yollarını arar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Ali Kemal �ınar’ın sıradan anların i�indeki abs�rdl�kleri yakalamakta b�y�k bir maharete sahip mizahının en yaratıcı �rneklerinden biri. Kavuşamayan �şıkları anlatan trajedi “Mem � Z�n”in bu �zg�n uyarlaması, cinsiyet kimliklerini sorgulatan oyunbaz bir �yk�ye sahip.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eAli Kemal �ınar\u0026#8217;ın sıradan anların i�indeki abs�rdl�kleri yakalamakta b�y�k bir maharete sahip mizahının en yaratıcı �rneklerinden biri. Kavuşamayan �şıkları anlatan trajedi \u0026#8220;Mem � Z�n\u0026#8221;in bu �zg�n uyarlaması, cinsiyet kimliklerini sorgulatan oyunbaz bir �yk�ye sahip.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Ali Kemal �ınar","name_upcase":"Ali Kemal �ınar","slug":"ali-kemal-cinar"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/316515/optimised/240p-t-hidden-2016_en_us_1010.7_1280_720_1647058443.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/316515/optimised/720p-t-hidden-2016_en_us_1010.7_1280_720_1647058443.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1799140,"available_at":"2022-03-14T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-14T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-13T21:00:00Z","our_take":"Hirokazu Koreeda’nın karakterlerini şefkatle kucaklayan sinemasının doruk noktalarından biri. 14 yaşındaki Y�ya Yagira’yı Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu �d�l� kazanan en gen� isim yapan Kimse Farketmiyor, �ocukların g�z�nden d�nyaya bakmak tabirinin her anlamda karşılığını veriyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eHirokazu Koreeda\u0026#8217;nın karakterlerini şefkatle kucaklayan sinemasının doruk noktalarından biri. 14 yaşındaki Y�ya Yagira\u0026#8217;yı Cannes\u0026#8217;da En İyi Erkek Oyuncu �d�l� kazanan en gen� isim yapan \u003cem\u003eKimse Farketmiyor\u003c/em\u003e, �ocukların g�z�nden d�nyaya bakmak tabirinin her anlamda karşılığını veriyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1077,"slug":"hirokazu-koreeda","color":"6596e7","average_colour_hex":"91BED2","focal_point":{"x":0.50722,"y":0.522222},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1077/cache-764819-1647263754/image-original.jpeg","title":"K���k Mutluluklar: ","title_upcase":"K���K MUTLULUKLAR: ","description":"Japon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda’nın filmlerinin kalbinde, aile dediğimiz olgunun b�r�nd�ğ� farklı haller var. Bu se�kideki filmleri izleyince, onun neden b�y�k usta Yasujiro Ozu ile kıyaslandığını daha iyi anlayacaksınız. Bu aile dramlarının y�zeyindeki sımsıcak tabaka, daha derindeki, i�in i�in kaynayan duyguları saklayan bir �rt� gibi adeta. Derindeki katman �ylesine incelikli ki, bazen incinen bir sa� telinin yarattığı dalgaları perdede hissedebiliyorsunuz. Y�netmenin 2004 tarihli başyapıtı Kimse Farketmiyor’dan 2018’de Altın Palmiye’ye uzandığı Arak�ılar’a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, empati ve şefkatle tanımlanan bir sinema anlayışının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.","description_html":"\u003cp\u003eJapon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda\u0026#8217;nın filmlerinin kalbinde, aile dediğimiz olgunun b�r�nd�ğ� farklı haller var. Bu se�kideki filmleri izleyince, onun neden b�y�k usta Yasujiro Ozu ile kıyaslandığını daha iyi anlayacaksınız. Bu aile dramlarının y�zeyindeki sımsıcak tabaka, daha derindeki, i�in i�in kaynayan duyguları saklayan bir �rt� gibi adeta. Derindeki katman �ylesine incelikli ki, bazen incinen bir sa� telinin yarattığı dalgaları perdede hissedebiliyorsunuz. Y�netmenin 2004 tarihli başyapıtı Kimse Farketmiyor\u0026#8217;dan 2018\u0026#8217;de Altın Palmiye\u0026#8217;ye uzandığı Arak�ılar\u0026#8217;a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, empati ve şefkatle tanımlanan bir sinema anlayışının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.\u003c/p\u003e","full_title":"K���k Mutluluklar:  Hirokazu Koreeda Retrospektifi","full_title_upcase":"K���K MUTLULUKLAR:  HİROKAZU KOREEDA RETROSPEKTİFİ","title_color":"ffffff","subtitle":"Hirokazu Koreeda Retrospektifi","subtitle_upcase":"HİROKAZU KOREEDA RETROSPEKTİFİ","subtitle_color":"ffffff","short_description":"Japon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda’nın sinemasının kalbinde aile yatıyor. Kimse Farketmiyor’dan Arak�ılar’a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, usta y�netmenin duygudaşlık ve şefkatle tanımlanan sinemasının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.","short_description_html":"\u003cp\u003eJapon sinemasının h�manist ustası Hirokazu Koreeda\u0026#8217;nın sinemasının kalbinde aile yatıyor. Kimse Farketmiyor\u0026#8217;dan Arak�ılar\u0026#8217;a, duyguları titizlikle resmeden bu g��l� �yk�ler, usta y�netmenin duygudaşlık ve şefkatle tanımlanan sinemasının g�c�ne tanıklık etmemizi sağlıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":2,"web_url":"https://mubi.com/specials/hirokazu-koreeda","portrait_image":null},"film":{"id":1031,"slug":"nobody-knows","title":"Kimse Farketmiyor","title_locale":"tr-TR","original_title":"Daremo shiranai | 誰も知らない","year":2004,"duration":141,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1031/image-w256.jpg?1646042376","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1031/image-w448.jpg?1646042376","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1031/image-w856.jpg?1646042376","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1031/image-w1280.jpg?1646042376"},"still_focal_point":{"x":0.310585,"y":0.509901},"hd":true,"average_colour_hex":"D8D5D0","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/1031/t-nobody-knows_en_us_1555717976.mp4","trailer_id":7675,"popularity":1212,"web_url":"https://mubi.com/films/nobody-knows","genres":["Drama"],"average_rating":4.3,"average_rating_out_of_ten":8.5,"number_of_ratings":3400,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/1031/cache-42500-1646042376/image-w1280.jpg","title_upcase":"KİMSE FARKETMİYOR","critic_review_rating":4.7778,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Akira’nın annesi, Tokyo’daki evlerinde, Akira ve �� kardeşini yalnız başına bırakıp ortadan kaybolur. Neredeyse hi� parası kalmayan 12 yaşındaki �ocuk, kardeşlerine g�z kulak olmak zorundadır. �stelik annesinin d�neceğine dair hi�bir işaret yoktur.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eAkira\u0026#8217;nın annesi, Tokyo\u0026#8217;daki evlerinde, Akira ve �� kardeşini yalnız başına bırakıp ortadan kaybolur. Neredeyse hi� parası kalmayan 12 yaşındaki �ocuk, kardeşlerine g�z kulak olmak zorundadır. �stelik annesinin d�neceğine dair hi�bir işaret yoktur.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Hirokazu Koreeda’nın karakterlerini şefkatle kucaklayan sinemasının doruk noktalarından biri. 14 yaşındaki Y�ya Yagira’yı Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu �d�l� kazanan en gen� isim yapan Kimse Farketmiyor, �ocukların g�z�nden d�nyaya bakmak tabirinin her anlamda karşılığını veriyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eHirokazu Koreeda\u0026#8217;nın karakterlerini şefkatle kucaklayan sinemasının doruk noktalarından biri. 14 yaşındaki Y�ya Yagira\u0026#8217;yı Cannes\u0026#8217;da En İyi Erkek Oyuncu �d�l� kazanan en gen� isim yapan \u003cem\u003eKimse Farketmiyor\u003c/em\u003e, �ocukların g�z�nden d�nyaya bakmak tabirinin her anlamda karşılığını veriyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Hirokazu Koreeda","name_upcase":"Hirokazu Koreeda","slug":"hirokazu-koreeda"}],"historic_countries":["Japonya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/1031/optimised/240p-t-nobody-knows_en_us_1555717976.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/1031/optimised/720p-t-nobody-knows_en_us_1555717976.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1799139,"available_at":"2022-03-13T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-13T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-12T21:00:00Z","our_take":"Jean-Pierre ve Luc Dardenne, kutsal kitaplardan �ıkma bir ahlak �yk�s�n� g�n�m�ze, Bel�ika’nın Li�ge kentine taşıyor. Merhamet ve af kavramları �zerine d�ş�nd�ren Oğul, atmosferinin tamamına sinen huzursuzluk hissiyle, dramatik gerilim yaratmada adeta bir ustalık dersi veriyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eJean-Pierre ve Luc Dardenne, kutsal kitaplardan �ıkma bir ahlak �yk�s�n� g�n�m�ze, Bel�ika\u0026#8217;nın Li�ge kentine taşıyor. Merhamet ve af kavramları �zerine d�ş�nd�ren \u003cem\u003eOğul\u003c/em\u003e, atmosferinin tamamına sinen huzursuzluk hissiyle, dramatik gerilim yaratmada adeta bir ustalık dersi veriyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":877,"slug":"dardenne-brothers","color":"3ec2dd","average_colour_hex":"293225","focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/877/cache-670497-1621458421/image-original.png","title":"Empati ve Ger�ek�ilik: Dardenne Kardeşler","title_upcase":"EMPATİ VE GER�EK�İLİK: DARDENNE KARDEŞLER","description":"Dardenne Kardeşlerin h�manist filmleri, adaletsizliklerle ve sinizmle bezeli bir d�nyanın sinemasal panzehiri gibi taze, diriltici bir etkiye sahip. Başarılarla dolu kariyerlerini, iş�i sınıfının sorunlarını ve toplumsal �nyargıları anlatmaya adamış, Bel�ika doğumlu iki kardeş, sinemasal alanda daha az temsil edilmiş toplulukların sesi oldular her daim. Bunu yaparken, İtalyan Yeni Ger�ek�iliğinin karakterlere yaklaşma bi�imi ve temaları onlara yol g�sterdi.\nBu �zel g�sterimde, Dardenneleri g�n�m�z sinemasının toplumsal bilin� anlamında en �ok �ne �ıkan isimleri arasına sokan modern ahlak �yk�leri, �ağın politik dertlerine odaklanan meseller yer alıyor. Marion Cotillard gibi b�y�k yıldızlardan Arta Dobroshi ve Idir Ben Addi gibi ismini yeni duyuran oyunculara pek �ok olağan�st� performansa bizi tanık eden bu filmler, adaletsizliklere ve kayıplara odaklanırken, bir yandan da umudun varlığını derinden hissettiriyor. G��, ırk�ılık, ekonomik eşitsizlikler gibi meseleleri ele alan filmlerinde, karakterlerin �arpıp durduğu duvarları anlatan Dardenneler, onların buradan �ıkış imkanına dair de hep bir kapıyı a�ık bırakıyor. Aralanan bu kapıdan g�z�ken umut ışığı, insani bir bağ ihtiyacına, birbirine temas eden insanlara karşılık geliyor genelde. Karakterlerine sempatiyle yaklaşsalar da hi�bir zaman onlara tepeden bakmayan Dardenneler, hikayelerinin kalbinde insani olanı g�zden hi� ka�ırmıyor ve bizden de aynısını bekliyor.","description_html":"\u003cp\u003eDardenne Kardeşlerin h�manist filmleri, adaletsizliklerle ve sinizmle bezeli bir d�nyanın sinemasal panzehiri gibi taze, diriltici bir etkiye sahip. Başarılarla dolu kariyerlerini, iş�i sınıfının sorunlarını ve toplumsal �nyargıları anlatmaya adamış, Bel�ika doğumlu iki kardeş, sinemasal alanda daha az temsil edilmiş toplulukların sesi oldular her daim. Bunu yaparken, İtalyan Yeni Ger�ek�iliğinin karakterlere yaklaşma bi�imi ve temaları onlara yol g�sterdi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBu �zel g�sterimde, Dardenneleri g�n�m�z sinemasının toplumsal bilin� anlamında en �ok �ne �ıkan isimleri arasına sokan modern ahlak �yk�leri, �ağın politik dertlerine odaklanan meseller yer alıyor. Marion Cotillard gibi b�y�k yıldızlardan Arta Dobroshi ve Idir Ben Addi gibi ismini yeni duyuran oyunculara pek �ok olağan�st� performansa bizi tanık eden bu filmler, adaletsizliklere ve kayıplara odaklanırken, bir yandan da umudun varlığını derinden hissettiriyor. G��, ırk�ılık, ekonomik eşitsizlikler gibi meseleleri ele alan filmlerinde, karakterlerin �arpıp durduğu duvarları anlatan Dardenneler, onların buradan �ıkış imkanına dair de hep bir kapıyı a�ık bırakıyor. Aralanan bu kapıdan g�z�ken umut ışığı, insani bir bağ ihtiyacına, birbirine temas eden insanlara karşılık geliyor genelde. Karakterlerine sempatiyle yaklaşsalar da hi�bir zaman onlara tepeden bakmayan Dardenneler, hikayelerinin kalbinde insani olanı g�zden hi� ka�ırmıyor ve bizden de aynısını bekliyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Empati ve Ger�ek�ilik: Dardenne Kardeşler","full_title_upcase":"EMPATİ VE GER�EK�İLİK: DARDENNE KARDEŞLER","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Dardenne Kardeşlerin h�manist filmleri, adaletsizliklerle bezeli bir d�nyanın sinemasal panzehiri gibi taze, diriltici bir etkiye sahip. Kariyerlerini iş�i sınıfının sorunlarını ve toplumsal �nyargıları anlatmaya adamış iki kardeş, sinemasal alanda daha az temsil edilmiş toplulukların sesi oldular.","short_description_html":"\u003cp\u003eDardenne Kardeşlerin h�manist filmleri, adaletsizliklerle bezeli bir d�nyanın sinemasal panzehiri gibi taze, diriltici bir etkiye sahip. Kariyerlerini iş�i sınıfının sorunlarını ve toplumsal �nyargıları anlatmaya adamış iki kardeş, sinemasal alanda daha az temsil edilmiş toplulukların sesi oldular.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":5,"web_url":"https://mubi.com/specials/dardenne-brothers","portrait_image":null},"film":{"id":1329,"slug":"the-son","title":"Oğul","title_locale":"tr-TR","original_title":"Le fils","year":2002,"duration":99,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1329/image-w256.jpg?1647170356","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1329/image-w448.jpg?1647170356","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1329/image-w856.jpg?1647170356","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/1329/image-w1280.jpg?1647170356"},"still_focal_point":{"x":0.601671,"y":0.446914},"hd":false,"average_colour_hex":"070A14","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/1329/t-son-640w_700.m4v","trailer_id":776,"popularity":556,"web_url":"https://mubi.com/films/the-son","genres":["Drama"],"average_rating":4.1,"average_rating_out_of_ten":8.2,"number_of_ratings":1643,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/1329/cache-764608-1647170356/image-w1280.jpg","title_upcase":"OĞUL","critic_review_rating":4.8333,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Sorunlu ailelerden gelen �ocuklara marangozluk �ğreterek onları hayata yeniden kazandırmaya �alışan Olivier, Francis isimli bir �ocuğa takıntı geliştirir. �nce Francis’in �ıraklık teklifini reddetse de, sonrasında onu yanına alır, iş �ğretir. Olivier’nin ona y�nelik ilgisinin altında ne yatar?","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eSorunlu ailelerden gelen �ocuklara marangozluk �ğreterek onları hayata yeniden kazandırmaya �alışan Olivier, Francis isimli bir �ocuğa takıntı geliştirir. �nce Francis\u0026#8217;in �ıraklık teklifini reddetse de, sonrasında onu yanına alır, iş �ğretir. Olivier\u0026#8217;nin ona y�nelik ilgisinin altında ne yatar?\u003c/p\u003e","default_editorial":"Jean-Pierre ve Luc Dardenne, kutsal kitaplardan �ıkma bir ahlak �yk�s�n� g�n�m�ze, Bel�ika’nın Li�ge kentine taşıyor. Merhamet ve af kavramları �zerine d�ş�nd�ren Oğul, atmosferinin tamamına sinen huzursuzluk hissiyle, dramatik gerilim yaratmada adeta bir ustalık dersi veriyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eJean-Pierre ve Luc Dardenne, kutsal kitaplardan �ıkma bir ahlak �yk�s�n� g�n�m�ze, Bel�ika\u0026#8217;nın Li�ge kentine taşıyor. Merhamet ve af kavramları �zerine d�ş�nd�ren \u003cem\u003eOğul\u003c/em\u003e, atmosferinin tamamına sinen huzursuzluk hissiyle, dramatik gerilim yaratmada adeta bir ustalık dersi veriyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Luc Dardenne","name_upcase":"Luc Dardenne","slug":"luc-dardenne"},{"name":"Jean-Pierre Dardenne","name_upcase":"Jean-Pierre Dardenne","slug":"jean-pierre-dardenne"}],"historic_countries":["Bel�ika","Fransa"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/1329/optimised/240p-t-son-640w_700.m4v","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/1329/optimised/720p-t-son-640w_700.m4v","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1820989,"available_at":"2022-03-12T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-12T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-11T21:00:00Z","our_take":"Amerikan sinemasından son yıllarda �ıkan en g��l� dramlardan biri. Kenneth Lonergan’ın muhteşem kaleminden, su�luluk ve yas duygularını derinlemesine işleyen, iki dalda Oscar �d�ll�, y�rek burkan bir �yk�. Michelle Williams kariyerinin en iyi performanslarından birini sergiliyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eAmerikan sinemasından son yıllarda �ıkan en g��l� dramlardan biri. Kenneth Lonergan\u0026#8217;ın muhteşem kaleminden, su�luluk ve yas duygularını derinlemesine işleyen, iki dalda Oscar �d�ll�, y�rek burkan bir �yk�. Michelle Williams kariyerinin en iyi performanslarından birini sergiliyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":135752,"slug":"manchester-by-the-sea","title":"Yaşamın Kıyısında","title_locale":"tr-TR","original_title":"Manchester by the Sea","year":2016,"duration":131,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/135752/image-w256.jpg?1647094222","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/135752/image-w448.jpg?1647094222","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/135752/image-w856.jpg?1647094222","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/135752/image-w1280.jpg?1647094222"},"still_focal_point":{"x":0.772981,"y":0.362963},"hd":true,"average_colour_hex":"564E41","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/135752/t-manchester-by-the-sea_en_us_1280_720_1473052158.mp4","trailer_id":23354,"popularity":1074,"web_url":"https://mubi.com/films/manchester-by-the-sea","genres":["Drama"],"average_rating":4,"average_rating_out_of_ten":7.9,"number_of_ratings":4178,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/135752/cache-764294-1647094222/image-w1280.jpg","title_upcase":"YAŞAMIN KIYISINDA","critic_review_rating":4.675,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Lee, ağabeyi Joe’nun �l�m�n�n ardından, gen� yaştaki yeğeninin yasal v�risi olduğunu �ğrenir. Yıllar �nce ayrıldığı balık�ı kasabasına d�n�p ona g�z kulak olmaya pek de g�n�ll� değildir. Doğup b�y�d�ğ� bu k���k yerde, ailesini dağıtan ağır bir travmayla y�zleşmesi gerekecektir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eLee, ağabeyi Joe\u0026#8217;nun �l�m�n�n ardından, gen� yaştaki yeğeninin yasal v�risi olduğunu �ğrenir. Yıllar �nce ayrıldığı balık�ı kasabasına d�n�p ona g�z kulak olmaya pek de g�n�ll� değildir. Doğup b�y�d�ğ� bu k���k yerde, ailesini dağıtan ağır bir travmayla y�zleşmesi gerekecektir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Amerikan sinemasından son yıllarda �ıkan en g��l� dramlardan biri. Kenneth Lonergan’ın muhteşem kaleminden, su�luluk ve yas duygularını derinlemesine işleyen, iki dalda Oscar �d�ll�, y�rek burkan bir �yk�. Michelle Williams kariyerinin en iyi performanslarından birini sergiliyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eAmerikan sinemasından son yıllarda �ıkan en g��l� dramlardan biri. Kenneth Lonergan\u0026#8217;ın muhteşem kaleminden, su�luluk ve yas duygularını derinlemesine işleyen, iki dalda Oscar �d�ll�, y�rek burkan bir �yk�. Michelle Williams kariyerinin en iyi performanslarından birini sergiliyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Kenneth Lonergan","name_upcase":"Kenneth Lonergan","slug":"kenneth-lonergan"}],"historic_countries":["ABD"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/135752/optimised/240p-t-manchester-by-the-sea_en_us_1280_720_1473052158.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/135752/optimised/720p-t-manchester-by-the-sea_en_us_1280_720_1473052158.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1819319,"available_at":"2022-03-11T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-11T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-10T21:00:00Z","our_take":"Leyla Yılmaz’ın Ankara’da En İyi Film se�ilen, Adana Altın Koza’da 5 �d�l birden kazanan �yk�s�, �n�nde parlak bir gelecek duran gen� Umut’un kimliğini, hayallerini dar kalıplara sıkıştırmak isteyen zehirli erkeklik k�lt�r�ne ve aile kurumuna eleştirel bir bakış atıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eLeyla Yılmaz\u0026#8217;ın Ankara\u0026#8217;da En İyi Film se�ilen, Adana Altın Koza\u0026#8217;da 5 �d�l birden kazanan �yk�s�, �n�nde parlak bir gelecek duran gen� Umut\u0026#8217;un kimliğini, hayallerini dar kalıplara sıkıştırmak isteyen zehirli erkeklik k�lt�r�ne ve aile kurumuna eleştirel bir bakış atıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":250016,"slug":"not-knowing","title":"Bilmemek","title_locale":"tr-TR","original_title":"Bilmemek","year":2019,"duration":91,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/250016/image-w256.jpg?1646042444","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/250016/image-w448.jpg?1646042444","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/250016/image-w856.jpg?1646042444","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/250016/image-w1280.jpg?1646042444"},"still_focal_point":{"x":0.550139,"y":0.356436},"hd":true,"average_colour_hex":"7D6755","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/250016/t-not-knowing_tr_tr_1663.191_1280_720_1639306687.mp4","trailer_id":44974,"popularity":195,"web_url":"https://mubi.com/films/not-knowing","genres":["Drama"],"average_rating":3.9,"average_rating_out_of_ten":7.7,"number_of_ratings":1169,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/250016/cache-489203-1646042444/image-w1280.jpg","title_upcase":"BİLMEMEK","critic_review_rating":2,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Birbirinden kopmuş mutsuz, orta yaşlı bir �ift, Selma ve Sinan. Tek bağları 17 yaşındaki oğulları, sutopu oyuncusu Umut. Umut’un hayatı, eşcinsel olduğuna dair bir s�ylentiyle değişir. Dedikodu hızla zorbalığa d�n�ş�r. Umut takımdakilerin yargılayıcı sorularını yanıtlamayı reddeder.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eBirbirinden kopmuş mutsuz, orta yaşlı bir �ift, Selma ve Sinan. Tek bağları 17 yaşındaki oğulları, sutopu oyuncusu Umut. Umut\u0026#8217;un hayatı, eşcinsel olduğuna dair bir s�ylentiyle değişir. Dedikodu hızla zorbalığa d�n�ş�r. Umut takımdakilerin yargılayıcı sorularını yanıtlamayı reddeder.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Leyla Yılmaz’ın Ankara’da En İyi Film se�ilen, Adana Altın Koza’da 5 �d�l birden kazanan �yk�s�, �n�nde parlak bir gelecek duran gen� Umut’un kimliğini, hayallerini dar kalıplara sıkıştırmak isteyen zehirli erkeklik k�lt�r�ne ve aile kurumuna eleştirel bir bakış atıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eLeyla Yılmaz\u0026#8217;ın Ankara\u0026#8217;da En İyi Film se�ilen, Adana Altın Koza\u0026#8217;da 5 �d�l birden kazanan �yk�s�, �n�nde parlak bir gelecek duran gen� Umut\u0026#8217;un kimliğini, hayallerini dar kalıplara sıkıştırmak isteyen zehirli erkeklik k�lt�r�ne ve aile kurumuna eleştirel bir bakış atıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Leyla Yılmaz","name_upcase":"Leyla Yılmaz","slug":"leyla-yilmaz"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/250016/optimised/240p-t-not-knowing_tr_tr_1663.191_1280_720_1639306687.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/250016/optimised/720p-t-not-knowing_tr_tr_1663.191_1280_720_1639306687.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1806836,"available_at":"2022-03-10T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-10T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-09T21:00:00Z","our_take":"Cannes’da ilk g�sterildiği andan itibaren tartışmalar koparan, Vincent Cassel ve Monica Bellucci’li D�n�ş Yok, Gaspar No� isminin yarattığı tekinsiz �ağrışımlarda b�y�k pay sahibi. Sondan başa doğru ilerleyen bu saldırgan, kışkırtıcı, hatta yer yer zalim �yk�, kesinlikle her b�nyeye g�re değil!","our_take_html":"\u003cp\u003eCannes\u0026#8217;da ilk g�sterildiği andan itibaren tartışmalar koparan, Vincent Cassel ve Monica Bellucci\u0026#8217;li \u003cem\u003eD�n�ş Yok\u003c/em\u003e, Gaspar No� isminin yarattığı tekinsiz �ağrışımlarda b�y�k pay sahibi. Sondan başa doğru ilerleyen bu saldırgan, kışkırtıcı, hatta yer yer zalim �yk�, kesinlikle her b�nyeye g�re değil!\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":111,"slug":"irreversible","title":"D�n�ş Yok","title_locale":"tr-TR","original_title":"Irr�versible","year":2002,"duration":94,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/111/image-w256.jpg?1561461652","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/111/image-w448.jpg?1561461652","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/111/image-w856.jpg?1561461652","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/111/image-w1280.jpg?1561461652"},"still_focal_point":{"x":0.491643,"y":0.383663},"hd":true,"average_colour_hex":"050103","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/111/t-irreversible_en_us_1280_720_1490237963.mp4","trailer_id":833,"popularity":3037,"web_url":"https://mubi.com/films/irreversible","genres":["Drama","Avangart"],"average_rating":3.8,"average_rating_out_of_ten":7.7,"number_of_ratings":10865,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/111/cache-7984-1561461652/image-w1280.jpg","title_upcase":"D�N�Ş YOK","critic_review_rating":3.5,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Paris’te bir arka sokak barı. İ�eriden dışarıya �ıkan sedyeler, ambulans ışıkları ve yaşanmış kanlı bir gece. Bu gecenin kurbanları, aslında bu gecenin sonunda değil başındalardır hen�z. Hayatın kurgusu bazen geriye doğru akar ve insanoğlu kendi pisliğiyle karşı karşıya gelir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eParis\u0026#8217;te bir arka sokak barı. İ�eriden dışarıya �ıkan sedyeler, ambulans ışıkları ve yaşanmış kanlı bir gece. Bu gecenin kurbanları, aslında bu gecenin sonunda değil başındalardır hen�z. Hayatın kurgusu bazen geriye doğru akar ve insanoğlu kendi pisliğiyle karşı karşıya gelir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Cannes’da ilk g�sterildiği andan itibaren tartışmalar koparan, Vincent Cassel ve Monica Bellucci’li D�n�ş Yok, Gaspar No� isminin yarattığı tekinsiz �ağrışımlarda b�y�k pay sahibi. Sondan başa doğru ilerleyen bu saldırgan, kışkırtıcı, hatta yer yer zalim �yk�, kesinlikle her b�nyeye g�re değil!","default_editorial_html":"\u003cp\u003eCannes\u0026#8217;da ilk g�sterildiği andan itibaren tartışmalar koparan, Vincent Cassel ve Monica Bellucci\u0026#8217;li \u003cem\u003eD�n�ş Yok\u003c/em\u003e, Gaspar No� isminin yarattığı tekinsiz �ağrışımlarda b�y�k pay sahibi. Sondan başa doğru ilerleyen bu saldırgan, kışkırtıcı, hatta yer yer zalim �yk�, kesinlikle her b�nyeye g�re değil!\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Gaspar No�","name_upcase":"Gaspar No�","slug":"gaspar-noe"}],"historic_countries":["Fransa"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/111/optimised/240p-t-irreversible_en_us_1280_720_1490237963.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/111/optimised/720p-t-irreversible_en_us_1280_720_1490237963.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":5,"name":"epilepsi tetikleyebilecek ışık","key":"strobe_lighting"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1799138,"available_at":"2022-03-09T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-09T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-08T21:00:00Z","our_take":"�lkenin farklı k�şelerinde bambaşka hayatlar yaşayan iki gen� kadının i� d�nyasına bakan Yeşim Ustaoğlu, onların ortak yaralarında, en saklı duygularında, mahrem olduğu kadar politik bir yan buluyor. Funda Eryiğit ve Ecem Uzun, film bittikten sonra uzun s�re akılda kalan karakterler yaratıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003e�lkenin farklı k�şelerinde bambaşka hayatlar yaşayan iki gen� kadının i� d�nyasına bakan Yeşim Ustaoğlu, onların ortak yaralarında, en saklı duygularında, mahrem olduğu kadar politik bir yan buluyor. Funda Eryiğit ve Ecem Uzun, film bittikten sonra uzun s�re akılda kalan karakterler yaratıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1048,"slug":"yesim-ustaoglu","color":"fdd23b","average_colour_hex":"1E1111","focal_point":{"x":0.796256,"y":0.338753},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1048/cache-751619-1642679646/image-original.jpeg","title":"Arafta Kalmak: Bir Yeşim Ustaoğlu Retrospektifi","title_upcase":"ARAFTA KALMAK: BİR YEŞİM USTAOĞLU RETROSPEKTİFİ","description":"90’ların sonundan itibaren sinemamızın yaşadığı atılımda b�y�k pay sahibi olan Yeşim Ustaoğlu, auteur sineması denilince ilk akla gelen isimlerden biri. �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran usta y�netmen, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulmayı başarıyor.\nUstaoğlu’nun 1994’te imza attığı kara filmi İz’den politik sinemanın en �nemli �rneklerinden olan G�neşe Yolculuk’a, yaşadığı topraklardan s�r�lm�ş Eleni’nin kimliğini yeniden keşfetmesini anlatan Bulutları Beklerken’den Karadeniz yaylalarındaki kadınların emek �yk�lerini aktaran Sırtlarındaki Hayat’a, b�y�kanneleri hafızasını yitiren bir ailenin d�rt bir yana dağılan �yelerine şefkatle yaklaşan Pandora’nın Kutusu’ndan taşrada sıkışıp kalmış gen� bir kadının hikayesini anlatan Araf’a ve bambaşka şartlara ve �evrelere sahip iki kadının ortak acılarını keşfe �ıkan Teredd�t’e, �ağımızın k���kl� b�y�kl� pek �ok trajedisini incelikle yakalayan zengin bir k�lliyat var karşımızda.\nUstaoğlu’nun filmleri, ister şehirli bir aileyi anlatsın, isterse yaylada bulutlara yakın yaşayan emek�ileri, herkese eşit bir �zen ve şefkatle yaklaşıyor. Onların arada kalmışlıklarına, bekleyiş hallerine, �ıkışsızlıklarına, kimlik arayışlarına bakarken, işin toplumsal yanını, sistematik ve politik olanı g�zden ka�ırmıyor. Bu usta ismin t�m filmlerini kronolojik sırayla sunmaktan b�y�k mutluluk duyuyoruz.","description_html":"\u003cp\u003e90\u0026#8217;ların sonundan itibaren sinemamızın yaşadığı atılımda b�y�k pay sahibi olan Yeşim Ustaoğlu, \u003cem\u003eauteur\u003c/em\u003e sineması denilince ilk akla gelen isimlerden biri. �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran usta y�netmen, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulmayı başarıyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUstaoğlu\u0026#8217;nun 1994\u0026#8217;te imza attığı kara filmi İz\u0026#8217;den politik sinemanın en �nemli �rneklerinden olan G�neşe Yolculuk\u0026#8217;a, yaşadığı topraklardan s�r�lm�ş Eleni\u0026#8217;nin kimliğini yeniden keşfetmesini anlatan Bulutları Beklerken\u0026#8217;den Karadeniz yaylalarındaki kadınların emek �yk�lerini aktaran Sırtlarındaki Hayat\u0026#8217;a, b�y�kanneleri hafızasını yitiren bir ailenin d�rt bir yana dağılan �yelerine şefkatle yaklaşan Pandora\u0026#8217;nın Kutusu\u0026#8217;ndan taşrada sıkışıp kalmış gen� bir kadının hikayesini anlatan Araf\u0026#8217;a ve bambaşka şartlara ve �evrelere sahip iki kadının ortak acılarını keşfe �ıkan Teredd�t\u0026#8217;e, �ağımızın k���kl� b�y�kl� pek �ok trajedisini incelikle yakalayan zengin bir k�lliyat var karşımızda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUstaoğlu\u0026#8217;nun filmleri, ister şehirli bir aileyi anlatsın, isterse yaylada bulutlara yakın yaşayan emek�ileri, herkese eşit bir �zen ve şefkatle yaklaşıyor. Onların arada kalmışlıklarına, bekleyiş hallerine, �ıkışsızlıklarına, kimlik arayışlarına bakarken, işin toplumsal yanını, sistematik ve politik olanı g�zden ka�ırmıyor. Bu usta ismin t�m filmlerini kronolojik sırayla sunmaktan b�y�k mutluluk duyuyoruz.\u003c/p\u003e","full_title":"Arafta Kalmak: Bir Yeşim Ustaoğlu Retrospektifi","full_title_upcase":"ARAFTA KALMAK: BİR YEŞİM USTAOĞLU RETROSPEKTİFİ","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Yeşim Ustaoğlu, �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulan, y�netmen sineması denince ilk akla gelen isimlerden biri.","short_description_html":"\u003cp\u003eYeşim Ustaoğlu, �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulan, y�netmen sineması denince ilk akla gelen isimlerden biri.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/449383/cache-449383-1644414132/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":7,"web_url":"https://mubi.com/specials/yesim-ustaoglu","portrait_image":null},"film":{"id":159465,"slug":"clair-obscur","title":"Teredd�t","title_locale":"tr-TR","original_title":"Teredd�t","year":2016,"duration":100,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/159465/image-w256.jpg?1636309774","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/159465/image-w448.jpg?1636309774","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/159465/image-w856.jpg?1636309774","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/159465/image-w1280.jpg?1636309774"},"still_focal_point":{"x":0.511142,"y":0.344059},"hd":true,"average_colour_hex":"8A8770","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/159465/t-clair-obscur_en_us_1280_720_1483463433.mp4","trailer_id":25349,"popularity":211,"web_url":"https://mubi.com/films/clair-obscur","genres":["Drama"],"average_rating":4,"average_rating_out_of_ten":7.9,"number_of_ratings":1001,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/159465/cache-731044-1636309774/image-w1280.jpg","title_upcase":"TEREDD�T","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Gen� psikiyatrist Şehnaz, tayinle geldiği, şehre �ok da uzak olmayan bir kasabada mecburi g�reve başlar. Şehirde, kocası Cem ile dışarıdan kusursuz g�r�nen bir evlilikleri vardır. Şehnaz’ın kendi ilişkisine bakışı, hastaneye getirilen bir başka gen� kadınla, Elmas’la tanışınca değişecektir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eGen� psikiyatrist Şehnaz, tayinle geldiği, şehre �ok da uzak olmayan bir kasabada mecburi g�reve başlar. Şehirde, kocası Cem ile dışarıdan kusursuz g�r�nen bir evlilikleri vardır. Şehnaz\u0026#8217;ın kendi ilişkisine bakışı, hastaneye getirilen bir başka gen� kadınla, Elmas\u0026#8217;la tanışınca değişecektir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"�lkenin farklı k�şelerinde bambaşka hayatlar yaşayan iki gen� kadının i� d�nyasına bakan Yeşim Ustaoğlu, onların ortak yaralarında, en saklı duygularında, mahrem olduğu kadar politik bir yan buluyor. Funda Eryiğit ve Ecem Uzun, film bittikten sonra uzun s�re akılda kalan karakterler yaratıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003e�lkenin farklı k�şelerinde bambaşka hayatlar yaşayan iki gen� kadının i� d�nyasına bakan Yeşim Ustaoğlu, onların ortak yaralarında, en saklı duygularında, mahrem olduğu kadar politik bir yan buluyor. Funda Eryiğit ve Ecem Uzun, film bittikten sonra uzun s�re akılda kalan karakterler yaratıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Yeşim Ustaoğlu","name_upcase":"Yeşim Ustaoğlu","slug":"yesim-ustaoglu"}],"historic_countries":["T�rkiye","Almanya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/159465/optimised/240p-t-clair-obscur_en_us_1280_720_1483463433.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/159465/optimised/720p-t-clair-obscur_en_us_1280_720_1483463433.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}},{"id":1817611,"available_at":"2022-03-08T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-08T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-07T21:00:00Z","our_take":"Yakın zamanda kaybettiğimiz Jean-Marc Vall�e’nin arkasında bıraktığı son film. Kanadalı y�netmeni Jake Gyllenhaal ile bir araya getiren Yeniden Başla, yas s�recinin en karanlık k�şelerini, klişelerden uzak duran, şaşırtmacalarla dolu bir hikayeyle keşfe �ıkıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eYakın zamanda kaybettiğimiz Jean-Marc Vall�e\u0026#8217;nin arkasında bıraktığı son film. Kanadalı y�netmeni Jake Gyllenhaal ile bir araya getiren \u003cem\u003eYeniden Başla\u003c/em\u003e, yas s�recinin en karanlık k�şelerini, klişelerden uzak duran, şaşırtmacalarla dolu bir hikayeyle keşfe �ıkıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":119732,"slug":"demolition-2015","title":"Yeniden Başla","title_locale":"tr-TR","original_title":"Demolition","year":2015,"duration":101,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119732/image-w256.jpg?1582538390","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119732/image-w448.jpg?1582538390","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119732/image-w856.jpg?1582538390","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119732/image-w1280.jpg?1582538390"},"still_focal_point":{"x":0.469359,"y":0.403465},"hd":true,"average_colour_hex":"F7EFE4","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/119732/t-demolition-2015_xx_xx_1280_1094_119732.mp4","trailer_id":8957,"popularity":274,"web_url":"https://mubi.com/films/demolition-2015","genres":["Komedi","Drama"],"average_rating":3.8,"average_rating_out_of_ten":7.5,"number_of_ratings":1812,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/119732/cache-115284-1582538390/image-w1280.jpg","title_upcase":"YENİDEN BAŞLA","critic_review_rating":3.3571,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Eşini trafik kazasında trajik şekilde kaybeden yatırım uzmanı Davis Mitchell, vakit ge�irmeden iş başı yapar. Bir g�n parasını kaptırdığı bir şirkete şikayet mektubu yazar ve bu sayede Karen’le tanışır. Karen, Davis’in duygularıyla y�zleşmesine ve yeniden başlama cesareti bulmasına aracı olur.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eEşini trafik kazasında trajik şekilde kaybeden yatırım uzmanı Davis Mitchell, vakit ge�irmeden iş başı yapar. Bir g�n parasını kaptırdığı bir şirkete şikayet mektubu yazar ve bu sayede Karen\u0026#8217;le tanışır. Karen, Davis\u0026#8217;in duygularıyla y�zleşmesine ve yeniden başlama cesareti bulmasına aracı olur.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Yakın zamanda kaybettiğimiz Jean-Marc Vall�e’nin arkasında bıraktığı son film. Kanadalı y�netmeni Jake Gyllenhaal ile bir araya getiren Yeniden Başla, yas s�recinin en karanlık k�şelerini, klişelerden uzak duran, şaşırtmacalarla dolu bir hikayeyle keşfe �ıkıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eYakın zamanda kaybettiğimiz Jean-Marc Vall�e\u0026#8217;nin arkasında bıraktığı son film. Kanadalı y�netmeni Jake Gyllenhaal ile bir araya getiren \u003cem\u003eYeniden Başla\u003c/em\u003e, yas s�recinin en karanlık k�şelerini, klişelerden uzak duran, şaşırtmacalarla dolu bir hikayeyle keşfe �ıkıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Jean-Marc Vall�e","name_upcase":"Jean-Marc Vall�e","slug":"jean-marc-vallee"}],"historic_countries":["ABD"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/119732/optimised/240p-t-demolition-2015_xx_xx_1280_1094_119732.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/119732/optimised/720p-t-demolition-2015_xx_xx_1280_1094_119732.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1799137,"available_at":"2022-03-07T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-07T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-06T21:00:00Z","our_take":"Patriyarkanın zalim �arklarına direnen kadınlara yakılmış g��l� bir ağıt. Bir annenin kucaklayışındaki sıcaklığı barındıran politik bir dram. Mahamat-Saleh Haroun, �ad’ın başkenti Encemine’de, �nyargıların yarattığı şiddete karşı var g�c�yle yaşama tutunanların �yk�s�n� anlatıyor.","our_take_html":"\u003cp\u003ePatriyarkanın zalim �arklarına direnen kadınlara yakılmış g��l� bir ağıt. Bir annenin kucaklayışındaki sıcaklığı barındıran politik bir dram. Mahamat-Saleh Haroun, �ad\u0026#8217;ın başkenti Encemine\u0026#8217;de, �nyargıların yarattığı şiddete karşı var g�c�yle yaşama tutunanların �yk�s�n� anlatıyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":560,"slug":"luminaries","color":"9685ce","average_colour_hex":"7B7E6E","focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/560/cache-613673-1606439177/image-original.jpg","title":"Işık Sa�anlar","title_upcase":"IŞIK SA�ANLAR","description":"Usta y�netmenlerin yeni filmleri.","description_html":"\u003cp\u003eUsta y�netmenlerin yeni filmleri.\u003c/p\u003e","full_title":"Işık Sa�anlar","full_title_upcase":"IŞIK SA�ANLAR","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Usta y�netmenlerin yeni filmleri.","short_description_html":"\u003cp\u003eUsta y�netmenlerin yeni filmleri.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":21,"web_url":"https://mubi.com/specials/luminaries","portrait_image":null},"film":{"id":307316,"slug":"lingui","title":"Lingui, Kutsal Bağlar","title_locale":"tr-TR","original_title":"Lingui","year":2021,"duration":88,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307316/image-w256.jpg?1622988363","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307316/image-w448.jpg?1622988363","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307316/image-w856.jpg?1622988363","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/307316/image-w1280.jpg?1622988363"},"still_focal_point":{"x":0.328767,"y":0.404255},"hd":true,"average_colour_hex":"395B5D","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/307316/t-lingui_tr_tr_1646748621.mp4","trailer_id":58773,"popularity":396,"web_url":"https://mubi.com/films/lingui","genres":["Drama"],"average_rating":4.3,"average_rating_out_of_ten":8.7,"number_of_ratings":1500,"mubi_release":true,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/307316/cache-683953-1622988363/image-w1280.jpg","title_upcase":"LİNGUİ, KUTSAL BAĞLAR","critic_review_rating":3.9259,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"30 yaşındaki Amina, 15 yaşındaki kızı Maria’yla birlikte yaşar. Amina, kızının hamile olduğunu ve �ocuğu aldırmak istediğini �ğrendiğinde, iki kadın, k�rtajın dinen ve hukuken yasak olduğu �lkelerinde �ıkışsız bir durumda kalır.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003e30 yaşındaki Amina, 15 yaşındaki kızı Maria\u0026#8217;yla birlikte yaşar. Amina, kızının hamile olduğunu ve �ocuğu aldırmak istediğini �ğrendiğinde, iki kadın, k�rtajın dinen ve hukuken yasak olduğu �lkelerinde �ıkışsız bir durumda kalır.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Patriyarkanın zalim �arklarına direnen kadınlara yakılmış g��l� bir ağıt. Bir annenin kucaklayışındaki sıcaklığı barındıran politik bir dram. Mahamat-Saleh Haroun, �ad’ın başkenti Encemine’de, �nyargıların yarattığı şiddete karşı var g�c�yle yaşama tutunanların �yk�s�n� anlatıyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003ePatriyarkanın zalim �arklarına direnen kadınlara yakılmış g��l� bir ağıt. Bir annenin kucaklayışındaki sıcaklığı barındıran politik bir dram. Mahamat-Saleh Haroun, �ad\u0026#8217;ın başkenti Encemine\u0026#8217;de, �nyargıların yarattığı şiddete karşı var g�c�yle yaşama tutunanların �yk�s�n� anlatıyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/452451/cache-452451-1646392138/images-original.png","directors":[{"name":"Mahamat-Saleh Haroun","name_upcase":"Mahamat-Saleh Haroun","slug":"mahamat-saleh-haroun"}],"historic_countries":["Fransa","Almanya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/307316/optimised/240p-t-lingui_tr_tr_1646748621.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/307316/optimised/720p-t-lingui_tr_tr_1646748621.mp4","profile":"720p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/307316/optimised/1080p-t-lingui_tr_tr_1646748621.mp4","profile":"1080p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1815736,"available_at":"2022-03-06T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-06T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-05T21:00:00Z","our_take":"Alican Y�cesoy’un hem yazıp hem de y�nettiği Taş, kısacık bir s�rede, hem yaşadığımız d�nyaya fazlasıyla yakın hem de bir o kadar uzak, esrarengiz bir alem kuruyor. Abs�rd tiyatrodan, varoluş�u edebiyattan izler taşıyan, farklı okumalara alan a�an, zekice dokunuşlara sahip bir kısa film.","our_take_html":"\u003cp\u003eAlican Y�cesoy\u0026#8217;un hem yazıp hem de y�nettiği \u003cem\u003eTaş\u003c/em\u003e, kısacık bir s�rede, hem yaşadığımız d�nyaya fazlasıyla yakın hem de bir o kadar uzak, esrarengiz bir alem kuruyor. Abs�rd tiyatrodan, varoluş�u edebiyattan izler taşıyan, farklı okumalara alan a�an, zekice dokunuşlara sahip bir kısa film.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1038,"slug":"shorts-from-turkey","color":"9685ce","average_colour_hex":"A39794","focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1038/cache-749977-1646637042/image-original.png","title":"Uzun Kısalar","title_upcase":"UZUN KISALAR","description":"Deneyselden kurmaca ve belgesele, jenerik bittikten sonra uzun bir s�re zihinde d�nen kısa metraj filmler.","description_html":"\u003cp\u003eDeneyselden kurmaca ve belgesele, jenerik bittikten sonra uzun bir s�re zihinde d�nen kısa metraj filmler.\u003c/p\u003e","full_title":"Uzun Kısalar","full_title_upcase":"UZUN KISALAR","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Deneyselden kurmaca ve belgesele, jenerik bittikten sonra uzun bir s�re zihinde d�nen kısa metraj filmler.","short_description_html":"\u003cp\u003eDeneyselden kurmaca ve belgesele, jenerik bittikten sonra uzun bir s�re zihinde d�nen kısa metraj filmler.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":10,"web_url":"https://mubi.com/specials/shorts-from-turkey","portrait_image":null},"film":{"id":238501,"slug":"stone-2019","title":"Taş","title_locale":"tr-TR","original_title":"Taş","year":2018,"duration":12,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/238501/image-w256.jpg?1560944076","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/238501/image-w448.jpg?1560944076","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/238501/image-w856.jpg?1560944076","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/238501/image-w1280.jpg?1560944076"},"still_focal_point":{"x":0.688953,"y":0.45478},"hd":true,"average_colour_hex":"7C6A6B","trailer_url":null,"trailer_id":null,"popularity":321,"web_url":"https://mubi.com/films/stone-2019","genres":["Kısa","Drama"],"average_rating":4.2,"average_rating_out_of_ten":8.4,"number_of_ratings":1232,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/238501/cache-446026-1560944076/image-w1280.jpg","title_upcase":"TAŞ","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Mahalle, okul, ev, pazar yeri, insanlar… Her şeyin �ok tanıdık ve bir o kadar da tuhaf olduğu bir d�nyaya adı Muzaffer konulan bir bebeğin gelişiyle başlar film. Onu hikayenin d�nyasında diğerlerinden ayıran şey merakıdır. Herkesin hayatı boyunca y�klendiği taşı elinden bırakırsa ne olur?","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eMahalle, okul, ev, pazar yeri, insanlar\u0026#8230; Her şeyin �ok tanıdık ve bir o kadar da tuhaf olduğu bir d�nyaya adı Muzaffer konulan bir bebeğin gelişiyle başlar film. Onu hikayenin d�nyasında diğerlerinden ayıran şey merakıdır. Herkesin hayatı boyunca y�klendiği taşı elinden bırakırsa ne olur?\u003c/p\u003e","default_editorial":"Alican Y�cesoy’un hem yazıp hem de y�nettiği Taş, kısacık bir s�rede, hem yaşadığımız d�nyaya fazlasıyla yakın hem de bir o kadar uzak, esrarengiz bir alem kuruyor. Abs�rd tiyatrodan, varoluş�u edebiyattan izler taşıyan, farklı okumalara alan a�an, zekice dokunuşlara sahip bir kısa film.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eAlican Y�cesoy\u0026#8217;un hem yazıp hem de y�nettiği \u003cem\u003eTaş\u003c/em\u003e, kısacık bir s�rede, hem yaşadığımız d�nyaya fazlasıyla yakın hem de bir o kadar uzak, esrarengiz bir alem kuruyor. Abs�rd tiyatrodan, varoluş�u edebiyattan izler taşıyan, farklı okumalara alan a�an, zekice dokunuşlara sahip bir kısa film.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Alican Y�cesoy","name_upcase":"Alican Y�cesoy","slug":"alican-yucesoy"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":null,"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1815114,"available_at":"2022-03-05T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-05T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-04T21:00:00Z","our_take":"��l�n engin boşluğunda, adeta mitolojik nitelikler kazanan, insanlığın direncini ve kırılganlığını simgeleyen olağan dışı bir yolculuk. T�m �ekimleri tek başına tamamlayan Hasan S�ylemez, Sahra ��l�’n� aşıp Avrupa’ya uzanan yola ulaşmaya �alışan Afrikalı g��menlerin yaşadıklarına bizi ortak ediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003e��l�n engin boşluğunda, adeta mitolojik nitelikler kazanan, insanlığın direncini ve kırılganlığını simgeleyen olağan dışı bir yolculuk. T�m �ekimleri tek başına tamamlayan Hasan S�ylemez, Sahra ��l�\u0026#8217;n� aşıp Avrupa\u0026#8217;ya uzanan yola ulaşmaya �alışan Afrikalı g��menlerin yaşadıklarına bizi ortak ediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":333646,"slug":"tenere","title":"Tenere","title_locale":"en-US","original_title":"Tenere","year":2020,"duration":93,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/333646/image-w256.jpg?1646505828","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/333646/image-w448.jpg?1646505828","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/333646/image-w856.jpg?1646505828","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/333646/image-w1280.jpg?1646505828"},"still_focal_point":{"x":0.415042,"y":0.750617},"hd":true,"average_colour_hex":"B7955F","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/333646/t-tenere_en_us_5922.0_1920_1080_1646277263.mp4","trailer_id":62054,"popularity":193,"web_url":"https://mubi.com/films/tenere","genres":["Belgesel"],"average_rating":4.5,"average_rating_out_of_ten":9.1,"number_of_ratings":601,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/333646/cache-762442-1646505828/image-w1280.jpg","title_upcase":"TENERE","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Belgesel sinemacı Hasan S�ylemez, Nijer’den yola �ıkan Beşir ve arkadaşlarının yolculuğuna bizzat dahil oluyor. �etin koşullarda, Nuh’un Gemisi’ni andıran bir ara�la, �nce Libya’ya, sonra Avrupa’ya ulaşmaya �alışan insanların fiziksel ve duygusal olarak maruz kaldığı zorlukların �yk�s�.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eBelgesel sinemacı Hasan S�ylemez, Nijer\u0026#8217;den yola �ıkan Beşir ve arkadaşlarının yolculuğuna bizzat dahil oluyor. �etin koşullarda, Nuh\u0026#8217;un Gemisi\u0026#8217;ni andıran bir ara�la, �nce Libya\u0026#8217;ya, sonra Avrupa\u0026#8217;ya ulaşmaya �alışan insanların fiziksel ve duygusal olarak maruz kaldığı zorlukların �yk�s�.\u003c/p\u003e","default_editorial":"��l�n engin boşluğunda, adeta mitolojik nitelikler kazanan, insanlığın direncini ve kırılganlığını simgeleyen olağan dışı bir yolculuk. T�m �ekimleri tek başına tamamlayan Hasan S�ylemez, Sahra ��l�’n� aşıp Avrupa’ya uzanan yola ulaşmaya �alışan Afrikalı g��menlerin yaşadıklarına bizi ortak ediyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003e��l�n engin boşluğunda, adeta mitolojik nitelikler kazanan, insanlığın direncini ve kırılganlığını simgeleyen olağan dışı bir yolculuk. T�m �ekimleri tek başına tamamlayan Hasan S�ylemez, Sahra ��l�\u0026#8217;n� aşıp Avrupa\u0026#8217;ya uzanan yola ulaşmaya �alışan Afrikalı g��menlerin yaşadıklarına bizi ortak ediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Hasan S�ylemez","name_upcase":"Hasan S�ylemez","slug":"hasan-soylemez"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/333646/optimised/240p-t-tenere_en_us_5922.0_1920_1080_1646277263.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/333646/optimised/720p-t-tenere_en_us_5922.0_1920_1080_1646277263.mp4","profile":"720p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/333646/optimised/1080p-t-tenere_en_us_5922.0_1920_1080_1646277263.mp4","profile":"1080p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},{"id":1813384,"available_at":"2022-03-04T21:00:00Z","exclusive":true,"expires_at":"2022-04-04T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-03T21:00:00Z","our_take":"Radu Jude, dijital �ağın toplumsal ikiy�zl�l�klerini punk bir tavırla suratımıza �arpıyor. Romanyalı usta, cesur bir �slupla, eleştiri oklarını zamanın ruhuna saplıyor. Ka�ık Porno, �zetlenmesi imkansız, hınzır, taşkın bir isyan bayrağı.","our_take_html":"\u003cp\u003eRadu Jude, dijital �ağın toplumsal ikiy�zl�l�klerini punk bir tavırla suratımıza �arpıyor. Romanyalı usta, cesur bir �slupla, eleştiri oklarını zamanın ruhuna saplıyor. \u003cem\u003eKa�ık Porno\u003c/em\u003e, �zetlenmesi imkansız, hınzır, taşkın bir isyan bayrağı.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":294238,"slug":"bad-luck-banging-or-loony-porn","title":"Ka�ık Porno","title_locale":"tr-TR","original_title":"Babardeală cu bucluc sau porno balamuc","year":2021,"duration":102,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/294238/image-w256.jpg?1635526008","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/294238/image-w448.jpg?1635526008","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/294238/image-w856.jpg?1635526008","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/294238/image-w1280.jpg?1635526008"},"still_focal_point":{"x":0.46304,"y":0.358911},"hd":true,"average_colour_hex":"482928","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/294238/t-bad-luck-banging-or-loony-porn_tr_tr_1646475220.mp4","trailer_id":54307,"popularity":355,"web_url":"https://mubi.com/films/bad-luck-banging-or-loony-porn","genres":["Komedi","Drama"],"average_rating":3.7,"average_rating_out_of_ten":7.5,"number_of_ratings":1938,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/294238/cache-644432-1635526008/image-w1280.jpg","title_upcase":"KA�IK PORNO","critic_review_rating":4.0667,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Emi’nin sevgilisiyle evde �ektiği video internete sızınca, t�m hayatı bir kaosa d�ner. �alıştığı okuldaki veliler �st�ne geldik�e gelir ama Emi’nin geri adım atmaya niyeti yoktur.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eEmi\u0026#8217;nin sevgilisiyle evde �ektiği video internete sızınca, t�m hayatı bir kaosa d�ner. �alıştığı okuldaki veliler �st�ne geldik�e gelir ama Emi\u0026#8217;nin geri adım atmaya niyeti yoktur.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Radu Jude, dijital �ağın toplumsal ikiy�zl�l�klerini punk bir tavırla suratımıza �arpıyor. Romanyalı usta, cesur bir �slupla, eleştiri oklarını zamanın ruhuna saplıyor. Ka�ık Porno, �zetlenmesi imkansız, hınzır, taşkın bir isyan bayrağı.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eRadu Jude, dijital �ağın toplumsal ikiy�zl�l�klerini punk bir tavırla suratımıza �arpıyor. Romanyalı usta, cesur bir �slupla, eleştiri oklarını zamanın ruhuna saplıyor. \u003cem\u003eKa�ık Porno\u003c/em\u003e, �zetlenmesi imkansız, hınzır, taşkın bir isyan bayrağı.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/452536/cache-452536-1646427993/images-original.png","directors":[{"name":"Radu Jude","name_upcase":"Radu Jude","slug":"radu-jude"}],"historic_countries":["Romanya","L�ksemburg"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/294238/optimised/240p-t-bad-luck-banging-or-loony-porn_tr_tr_1646475220.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/294238/optimised/720p-t-bad-luck-banging-or-loony-porn_tr_tr_1646475220.mp4","profile":"720p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/294238/optimised/1080p-t-bad-luck-banging-or-loony-porn_tr_tr_1646475220.mp4","profile":"1080p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"},{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}},{"id":1815113,"available_at":"2022-03-03T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-03T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-02T21:00:00Z","our_take":"Ocak ayında kaybettiğimiz Fatma Girik, Metin Erksan’ın sıra dışı rejisiyle, gelmiş ge�miş en �zg�n Hamlet yorumlarından birini sergiliyor. Shakespeare’in intikam ve delilik hakkındaki trajedisinin zengin d�nyasına yaraşır bir modern uyarlama.","our_take_html":"\u003cp\u003eOcak ayında kaybettiğimiz Fatma Girik, Metin Erksan\u0026#8217;ın sıra dışı rejisiyle, gelmiş ge�miş en �zg�n Hamlet yorumlarından birini sergiliyor. Shakespeare\u0026#8217;in intikam ve delilik hakkındaki trajedisinin zengin d�nyasına yaraşır bir modern uyarlama.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":939,"slug":"ode-to-classics","color":"f25959","average_colour_hex":"313131","focal_point":{"x":0.5,"y":0},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/939/cache-696410-1635597875/image-original.jpg","title":"Klasiklere �vg�","title_upcase":"KLASİKLERE �VG�","description":"Sinemamızın unutulmaz klasiklerine adanmış yepyeni bir se�ki.\nL�tfi �. Akad, Metin Erksan, Halit Refiğ ve Memduh �n gibi b�y�k ustaların yapıtlarına bug�nden bakmak ve hazine değerindeki bir mirası yeniden g�ndeme taşımak d�ş�ncesiyle oluşturduğumuz bu �zel programı sunmaktan onur duyuyoruz. Bizi bizi yapan duyguları şekillendiren bu eşsiz filmleri hep birlikte izleyeceğimiz ve sinema tarihimizin d�n�m noktalarını hatırlayacağımız bir yolculuğa davetlisiniz.","description_html":"\u003cp\u003eSinemamızın unutulmaz klasiklerine adanmış yepyeni bir se�ki.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eL�tfi �. Akad, Metin Erksan, Halit Refiğ ve Memduh �n gibi b�y�k ustaların yapıtlarına bug�nden bakmak ve hazine değerindeki bir mirası yeniden g�ndeme taşımak d�ş�ncesiyle oluşturduğumuz bu �zel programı sunmaktan onur duyuyoruz. Bizi bizi yapan duyguları şekillendiren bu eşsiz filmleri hep birlikte izleyeceğimiz ve sinema tarihimizin d�n�m noktalarını hatırlayacağımız bir yolculuğa davetlisiniz.\u003c/p\u003e","full_title":"Klasiklere �vg�","full_title_upcase":"KLASİKLERE �VG�","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Sinemamızın unutulmaz klasiklerine adanmış yepyeni bir se�ki. Bizi bizi yapan duyguları şekillendiren bu eşsiz filmleri hep birlikte izleyeceğimiz ve sinema tarihimizin d�n�m noktalarını hatırlayacağımız bir yolculuğa davetlisiniz.","short_description_html":"\u003cp\u003eSinemamızın unutulmaz klasiklerine adanmış yepyeni bir se�ki. Bizi bizi yapan duyguları şekillendiren bu eşsiz filmleri hep birlikte izleyeceğimiz ve sinema tarihimizin d�n�m noktalarını hatırlayacağımız bir yolculuğa davetlisiniz.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"trailers":null,"design_variant":"default","published":true,"total_items":8,"web_url":"https://mubi.com/specials/ode-to-classics","portrait_image":null},"film":{"id":106936,"slug":"the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet","title":"İntikam Meleği / Kadın Hamlet","title_locale":"tr-TR","original_title":"İntikam Meleği / Kadın Hamlet","year":1976,"duration":86,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/106936/image-w256.jpg?1646310429","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/106936/image-w448.jpg?1646310429","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/106936/image-w856.jpg?1646310429","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/106936/image-w1280.jpg?1646310429"},"still_focal_point":{"x":0.533426,"y":0.403465},"hd":true,"average_colour_hex":"45342C","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/106936/t-the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet_tr_tr_1058.292_1280_720_1637682205.mp4","trailer_id":60217,"popularity":53,"web_url":"https://mubi.com/films/the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet","genres":["Drama","M�zikal","Avangart"],"average_rating":3.9,"average_rating_out_of_ten":7.7,"number_of_ratings":227,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/106936/cache-736265-1646310429/image-w1280.jpg","title_upcase":"İNTİKAM MELEĞİ / KADIN HAMLET","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Babasını �ld�renin amcası olduğunu d�ş�nen Hamlet, ABD’deki tiyatro eğitimini yarıda bırakıp T�rkiye’ye d�ner. Bir gece babasının hayaletini g�ren Hamlet’in t�m ş�pheleri doğrulanır. Ger�ekleri ortaya �ıkarmak i�in şok edici bir plan hazırlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eBabasını �ld�renin amcası olduğunu d�ş�nen Hamlet, ABD\u0026#8217;deki tiyatro eğitimini yarıda bırakıp T�rkiye\u0026#8217;ye d�ner. Bir gece babasının hayaletini g�ren Hamlet\u0026#8217;in t�m ş�pheleri doğrulanır. Ger�ekleri ortaya �ıkarmak i�in şok edici bir plan hazırlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Ocak ayında kaybettiğimiz Fatma Girik, Metin Erksan’ın sıra dışı rejisiyle, gelmiş ge�miş en �zg�n Hamlet yorumlarından birini sergiliyor. Shakespeare’in intikam ve delilik hakkındaki trajedisinin zengin d�nyasına yaraşır bir modern uyarlama.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eOcak ayında kaybettiğimiz Fatma Girik, Metin Erksan\u0026#8217;ın sıra dışı rejisiyle, gelmiş ge�miş en �zg�n Hamlet yorumlarından birini sergiliyor. Shakespeare\u0026#8217;in intikam ve delilik hakkındaki trajedisinin zengin d�nyasına yaraşır bir modern uyarlama.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Metin Erksan","name_upcase":"Metin Erksan","slug":"metin-erksan"}],"historic_countries":["T�rkiye"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/106936/optimised/240p-t-the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet_tr_tr_1058.292_1280_720_1637682205.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/106936/optimised/720p-t-the-angel-of-vengeance-the-female-hamlet_tr_tr_1058.292_1280_720_1637682205.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1813385,"available_at":"2022-03-02T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-02T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-04-01T21:00:00Z","our_take":"Yeni milenyumun en �arpıcı b�y�me hikayelerinden biri. Sasha Lane’i bir yıldıza d�n�şt�ren American Honey, �zg�rl�k hissiyle dolu, r�yamsı bir yol filmi. Usta İngiliz y�netmen Andrea Arnold, kendine has sosyal ger�ek�i dokunuşlarıyla, ABD’nin az aşındırılmış yollarındaki ezgileri keşfediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eYeni milenyumun en �arpıcı b�y�me hikayelerinden biri. Sasha Lane\u0026#8217;i bir yıldıza d�n�şt�ren \u003cem\u003eAmerican Honey\u003c/em\u003e, �zg�rl�k hissiyle dolu, r�yamsı bir yol filmi. Usta İngiliz y�netmen Andrea Arnold, kendine has sosyal ger�ek�i dokunuşlarıyla, ABD\u0026#8217;nin az aşındırılmış yollarındaki ezgileri keşfediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":null,"film":{"id":119728,"slug":"american-honey","title":"American Honey","title_locale":"en-US","original_title":"American Honey","year":2016,"duration":163,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119728/image-w256.jpg?1607687132","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119728/image-w448.jpg?1607687132","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119728/image-w856.jpg?1607687132","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/119728/image-w1280.jpg?1607687132"},"still_focal_point":{"x":0.541783,"y":0.401392},"hd":true,"average_colour_hex":"7FA3A0","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/119728/t-american-honey_en_us_1362.268_1280_720_1607686705.mp4","trailer_id":22754,"popularity":875,"web_url":"https://mubi.com/films/american-honey","genres":["Drama","Komedi","Romantik"],"average_rating":3.9,"average_rating_out_of_ten":7.9,"number_of_ratings":3569,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/119728/cache-133261-1607687132/image-w1280.jpg","title_upcase":"AMERICAN HONEY","critic_review_rating":3.5882,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"ABD’nin yoksul kentlerinden birinde �vey kardeşleriyle yaşayan Star, bir minib�s�n i�inde �lkeyi gezip dergi satan gezgin bir ekiple tanışır. Başlarındaki Jake’e tutulunca, uyumsuzlarla dolu bu ekibe katılır. ABD’nin orta batısında, dansla ve ilk aşkın cazibesiyle dolu bir yolculuk başlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eABD\u0026#8217;nin yoksul kentlerinden birinde �vey kardeşleriyle yaşayan Star, bir minib�s�n i�inde �lkeyi gezip dergi satan gezgin bir ekiple tanışır. Başlarındaki Jake\u0026#8217;e tutulunca, uyumsuzlarla dolu bu ekibe katılır. ABD\u0026#8217;nin orta batısında, dansla ve ilk aşkın cazibesiyle dolu bir yolculuk başlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Yeni milenyumun en �arpıcı b�y�me hikayelerinden biri. Sasha Lane’i bir yıldıza d�n�şt�ren American Honey, �zg�rl�k hissiyle dolu, r�yamsı bir yol filmi. Usta İngiliz y�netmen Andrea Arnold, kendine has sosyal ger�ek�i dokunuşlarıyla, ABD’nin az aşındırılmış yollarındaki ezgileri keşfediyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eYeni milenyumun en �arpıcı b�y�me hikayelerinden biri. Sasha Lane\u0026#8217;i bir yıldıza d�n�şt�ren \u003cem\u003eAmerican Honey\u003c/em\u003e, �zg�rl�k hissiyle dolu, r�yamsı bir yol filmi. Usta İngiliz y�netmen Andrea Arnold, kendine has sosyal ger�ek�i dokunuşlarıyla, ABD\u0026#8217;nin az aşındırılmış yollarındaki ezgileri keşfediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Andrea Arnold","name_upcase":"Andrea Arnold","slug":"andrea-arnold"}],"historic_countries":["Birlesik Krallik","ABD"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/119728/optimised/240p-t-american-honey_en_us_1362.268_1280_720_1607686705.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/119728/optimised/720p-t-american-honey_en_us_1362.268_1280_720_1607686705.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":1,"name":"cinsel saldırı/tecav�z","key":"sexual_assault_or_rape"}]}},{"id":1799136,"available_at":"2022-03-01T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-04-01T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-03-31T21:00:00Z","our_take":"Yeşim Ustaoğlu, hayatı keşfetme cesaretiyle dolup taşsa da, toplumsal normların duvarlarına toslayıp duran, zamanın donup kaldığı kasabalarda sıkışmış iki gencin �yk�s�n� anlatıyor. Neslihan Atag�l, sonu gelmeyen vardiyalarda hayatını ��r�ten Zehra rol�nde iz bırakan bir performans sergiliyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eYeşim Ustaoğlu, hayatı keşfetme cesaretiyle dolup taşsa da, toplumsal normların duvarlarına toslayıp duran, zamanın donup kaldığı kasabalarda sıkışmış iki gencin �yk�s�n� anlatıyor. Neslihan Atag�l, sonu gelmeyen vardiyalarda hayatını ��r�ten Zehra rol�nde iz bırakan bir performans sergiliyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1048,"slug":"yesim-ustaoglu","color":"fdd23b","average_colour_hex":"1E1111","focal_point":{"x":0.796256,"y":0.338753},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1048/cache-751619-1642679646/image-original.jpeg","title":"Arafta Kalmak: Bir Yeşim Ustaoğlu Retrospektifi","title_upcase":"ARAFTA KALMAK: BİR YEŞİM USTAOĞLU RETROSPEKTİFİ","description":"90’ların sonundan itibaren sinemamızın yaşadığı atılımda b�y�k pay sahibi olan Yeşim Ustaoğlu, auteur sineması denilince ilk akla gelen isimlerden biri. �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran usta y�netmen, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulmayı başarıyor.\nUstaoğlu’nun 1994’te imza attığı kara filmi İz’den politik sinemanın en �nemli �rneklerinden olan G�neşe Yolculuk’a, yaşadığı topraklardan s�r�lm�ş Eleni’nin kimliğini yeniden keşfetmesini anlatan Bulutları Beklerken’den Karadeniz yaylalarındaki kadınların emek �yk�lerini aktaran Sırtlarındaki Hayat’a, b�y�kanneleri hafızasını yitiren bir ailenin d�rt bir yana dağılan �yelerine şefkatle yaklaşan Pandora’nın Kutusu’ndan taşrada sıkışıp kalmış gen� bir kadının hikayesini anlatan Araf’a ve bambaşka şartlara ve �evrelere sahip iki kadının ortak acılarını keşfe �ıkan Teredd�t’e, �ağımızın k���kl� b�y�kl� pek �ok trajedisini incelikle yakalayan zengin bir k�lliyat var karşımızda.\nUstaoğlu’nun filmleri, ister şehirli bir aileyi anlatsın, isterse yaylada bulutlara yakın yaşayan emek�ileri, herkese eşit bir �zen ve şefkatle yaklaşıyor. Onların arada kalmışlıklarına, bekleyiş hallerine, �ıkışsızlıklarına, kimlik arayışlarına bakarken, işin toplumsal yanını, sistematik ve politik olanı g�zden ka�ırmıyor. Bu usta ismin t�m filmlerini kronolojik sırayla sunmaktan b�y�k mutluluk duyuyoruz.","description_html":"\u003cp\u003e90\u0026#8217;ların sonundan itibaren sinemamızın yaşadığı atılımda b�y�k pay sahibi olan Yeşim Ustaoğlu, \u003cem\u003eauteur\u003c/em\u003e sineması denilince ilk akla gelen isimlerden biri. �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran usta y�netmen, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulmayı başarıyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUstaoğlu\u0026#8217;nun 1994\u0026#8217;te imza attığı kara filmi İz\u0026#8217;den politik sinemanın en �nemli �rneklerinden olan G�neşe Yolculuk\u0026#8217;a, yaşadığı topraklardan s�r�lm�ş Eleni\u0026#8217;nin kimliğini yeniden keşfetmesini anlatan Bulutları Beklerken\u0026#8217;den Karadeniz yaylalarındaki kadınların emek �yk�lerini aktaran Sırtlarındaki Hayat\u0026#8217;a, b�y�kanneleri hafızasını yitiren bir ailenin d�rt bir yana dağılan �yelerine şefkatle yaklaşan Pandora\u0026#8217;nın Kutusu\u0026#8217;ndan taşrada sıkışıp kalmış gen� bir kadının hikayesini anlatan Araf\u0026#8217;a ve bambaşka şartlara ve �evrelere sahip iki kadının ortak acılarını keşfe �ıkan Teredd�t\u0026#8217;e, �ağımızın k���kl� b�y�kl� pek �ok trajedisini incelikle yakalayan zengin bir k�lliyat var karşımızda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUstaoğlu\u0026#8217;nun filmleri, ister şehirli bir aileyi anlatsın, isterse yaylada bulutlara yakın yaşayan emek�ileri, herkese eşit bir �zen ve şefkatle yaklaşıyor. Onların arada kalmışlıklarına, bekleyiş hallerine, �ıkışsızlıklarına, kimlik arayışlarına bakarken, işin toplumsal yanını, sistematik ve politik olanı g�zden ka�ırmıyor. Bu usta ismin t�m filmlerini kronolojik sırayla sunmaktan b�y�k mutluluk duyuyoruz.\u003c/p\u003e","full_title":"Arafta Kalmak: Bir Yeşim Ustaoğlu Retrospektifi","full_title_upcase":"ARAFTA KALMAK: BİR YEŞİM USTAOĞLU RETROSPEKTİFİ","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Yeşim Ustaoğlu, �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulan, y�netmen sineması denince ilk akla gelen isimlerden biri.","short_description_html":"\u003cp\u003eYeşim Ustaoğlu, �ok farklı hikayeleri kendi �slubuyla yoğurmayı başaran, en kişisel g�z�ken anlatılarda bile politik yankılar bulan, y�netmen sineması denince ilk akla gelen isimlerden biri.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/449383/cache-449383-1644414132/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":7,"web_url":"https://mubi.com/specials/yesim-ustaoglu","portrait_image":null},"film":{"id":99401,"slug":"araf-somewhere-in-between","title":"Araf","title_locale":"tr-TR","original_title":"Araf","year":2012,"duration":121,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/99401/image-w256.jpg?1627296276","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/99401/image-w448.jpg?1627296276","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/99401/image-w856.jpg?1627296276","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/99401/image-w1280.jpg?1627296276"},"still_focal_point":{"x":0.597493,"y":0.235149},"hd":true,"average_colour_hex":"5B4E53","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/99401/t-araf-somewhere-in-between_tr_tr_763.41_1280_720_1636285662.mp4","trailer_id":17580,"popularity":104,"web_url":"https://mubi.com/films/araf-somewhere-in-between","genres":["Drama"],"average_rating":3.7,"average_rating_out_of_ten":7.4,"number_of_ratings":713,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/99401/cache-699454-1627296276/image-w1280.jpg","title_upcase":"ARAF","critic_review_rating":0,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Zehra ve Olgun, gen�liklerinin b�y�k bir kısmını tenha bir karayolu �zerindeki benzin istasyonunda �alışarak ge�irir. Mesailerinin monotonluğu, daha parlak bir geleceğe ilişkin naif beklentilerinin kıvılcımlarıyla dağılır. Zehra, başka bir hayat i�in t�m umudunu, yeni tanıştığı Mahur’a bağlar.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eZehra ve Olgun, gen�liklerinin b�y�k bir kısmını tenha bir karayolu �zerindeki benzin istasyonunda �alışarak ge�irir. Mesailerinin monotonluğu, daha parlak bir geleceğe ilişkin naif beklentilerinin kıvılcımlarıyla dağılır. Zehra, başka bir hayat i�in t�m umudunu, yeni tanıştığı Mahur\u0026#8217;a bağlar.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Yeşim Ustaoğlu, hayatı keşfetme cesaretiyle dolup taşsa da, toplumsal normların duvarlarına toslayıp duran, zamanın donup kaldığı kasabalarda sıkışmış iki gencin �yk�s�n� anlatıyor. Neslihan Atag�l, sonu gelmeyen vardiyalarda hayatını ��r�ten Zehra rol�nde iz bırakan bir performans sergiliyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eYeşim Ustaoğlu, hayatı keşfetme cesaretiyle dolup taşsa da, toplumsal normların duvarlarına toslayıp duran, zamanın donup kaldığı kasabalarda sıkışmış iki gencin �yk�s�n� anlatıyor. Neslihan Atag�l, sonu gelmeyen vardiyalarda hayatını ��r�ten Zehra rol�nde iz bırakan bir performans sergiliyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Yeşim Ustaoğlu","name_upcase":"Yeşim Ustaoğlu","slug":"yesim-ustaoglu"}],"historic_countries":["T�rkiye","Almanya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/99401/optimised/240p-t-araf-somewhere-in-between_tr_tr_763.41_1280_720_1636285662.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/99401/optimised/720p-t-araf-somewhere-in-between_tr_tr_763.41_1280_720_1636285662.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":4,"name":"hayvanlara  y�nelik şiddet","key":"animal_cruelty"},{"id":5,"name":"epilepsi tetikleyebilecek ışık","key":"strobe_lighting"},{"id":17,"name":"tetikleyici olabilecek i�erik","key":"injury_detail"}]}},{"id":1810188,"available_at":"2022-02-28T21:00:00Z","exclusive":false,"expires_at":"2022-03-31T09:00:00Z","availability_ends_at":"2022-03-30T21:00:00Z","our_take":"Haneke sinemasına aşina olanlar, bu filmin ismindeki “mutlu son” tabirinin ironik olduğunu hemen anlayacaktır. �atırdayan bir aileyi portreleyen bu karanlık hiciv, burjuvazinin zehirli kibrini hedef tahtasına yerleştirirken, �ağımızın toplumsal hastalıklarını teşhis ediyor.","our_take_html":"\u003cp\u003eHaneke sinemasına aşina olanlar, bu filmin ismindeki \u0026#8220;mutlu son\u0026#8221; tabirinin ironik olduğunu hemen anlayacaktır. �atırdayan bir aileyi portreleyen bu karanlık hiciv, burjuvazinin zehirli kibrini hedef tahtasına yerleştirirken, �ağımızın toplumsal hastalıklarını teşhis ediyor.\u003c/p\u003e","primary_film_group":{"id":1015,"slug":"michael-haneke-retrospective","color":"68abff","average_colour_hex":"66504A","focal_point":{"x":0.495032,"y":0.34},"hide_title_on_splash":false,"double_bill":false,"image":"https://images.mubicdn.net/images/film_group/1015/cache-740264-1638705287/image-original.jpg","title":"Michael Haneke'ye Yakın Plan","title_upcase":"MİCHAEL HANEKE'YE YAKIN PLAN","description":"“Anti-psikolojik filmler �ekmeye, psikolojik derinliğe sahip karakterlerdense, izleyicinin hassasiyetlerini yansıtan boş y�zeyler yaratmaya �alışıyorum. Bu boş y�zeyler, herkesi kendi duygularını ve fikirlerini filme taşımak zorunda bırakıyor.” \n—Michael Haneke\nMichael Haneke, izleyiciye �zdeşleşme ve arınma mekanizmalarının konforunu sunmayan, karakterlerin i� d�nyasına dair pek �ok unsuru muğlak bırakan bir ekolden geliyor. İzleyiciyle hikaye arasına ustalıkla yerleştirdiği mesafe, bir yandan rahatsız ederken bir yandan da zihni uyarıyor. Haneke sinemasının provokatif, bazılarına g�re şok edici yanı da bundan kaynaklanıyor. Duygusallığa meyletmeyi reddeden bu filmler, t�ketim toplumunun ikiy�zl�l�klerini ortaya koyuyor. Haneke filmlerinde sıklıkla karşımıza �ıkan kameralar ve video kasetler, izleyicinin karakterlerin �zel hayatlarını takip eden r�ntgenci konumunu sorguladığı gibi, devlet aygıtlarının g�zetim mekanizmalarına dair de yorumda bulunuyor.\nHaneke’nin Avusturya’da ge�en ilk d�nem filmleri, hissizleşen bir topluma kamerasını �eviriyordu. Usta y�netmenin bakışı giderek Avrupa’nın tamamını kapsayarak genişlese de, nihilist tonunu hep korudu. G�n�m�z Avrupasında yaşanan histerik hafıza kaybı ve ahlaki krizler, Haneke sinemasının temel meselesi haline geldi. Bu kapsayıcı bakışın merkezinde, �ekirdek burjuva ailesinin toplumsal acılara y�nelik kayıtsızlığı vardı hep. Hi�bir kolay ka�ış imkanı sunmayan, cevapları aramak i�in aktif bir katılım bekleyen bu filmler, sinemayı anlamlandırma deneyiminde iktidarı izleyiciye veriyor. Sessizlikler, mesafeler ve boş y�zeyler, izleyicinin getirdiği �oklu anlamlarla birlikte doluyor.","description_html":"\u003cp\u003e\u0026#8220;Anti-psikolojik filmler �ekmeye, psikolojik derinliğe sahip karakterlerdense, izleyicinin hassasiyetlerini yansıtan boş y�zeyler yaratmaya �alışıyorum. Bu boş y�zeyler, herkesi kendi duygularını ve fikirlerini filme taşımak zorunda bırakıyor.\u0026#8221; \u003cbr /\u003e\n\u0026#8212;Michael Haneke\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMichael Haneke, izleyiciye �zdeşleşme ve arınma mekanizmalarının konforunu sunmayan, karakterlerin i� d�nyasına dair pek �ok unsuru muğlak bırakan bir ekolden geliyor. İzleyiciyle hikaye arasına ustalıkla yerleştirdiği mesafe, bir yandan rahatsız ederken bir yandan da zihni uyarıyor. Haneke sinemasının provokatif, bazılarına g�re şok edici yanı da bundan kaynaklanıyor. Duygusallığa meyletmeyi reddeden bu filmler, t�ketim toplumunun ikiy�zl�l�klerini ortaya koyuyor. Haneke filmlerinde sıklıkla karşımıza �ıkan kameralar ve video kasetler, izleyicinin karakterlerin �zel hayatlarını takip eden r�ntgenci konumunu sorguladığı gibi, devlet aygıtlarının g�zetim mekanizmalarına dair de yorumda bulunuyor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHaneke\u0026#8217;nin Avusturya\u0026#8217;da ge�en ilk d�nem filmleri, hissizleşen bir topluma kamerasını �eviriyordu. Usta y�netmenin bakışı giderek Avrupa\u0026#8217;nın tamamını kapsayarak genişlese de, nihilist tonunu hep korudu. G�n�m�z Avrupasında yaşanan histerik hafıza kaybı ve ahlaki krizler, Haneke sinemasının temel meselesi haline geldi. Bu kapsayıcı bakışın merkezinde, �ekirdek burjuva ailesinin toplumsal acılara y�nelik kayıtsızlığı vardı hep. Hi�bir kolay ka�ış imkanı sunmayan, cevapları aramak i�in aktif bir katılım bekleyen bu filmler, sinemayı anlamlandırma deneyiminde iktidarı izleyiciye veriyor. Sessizlikler, mesafeler ve boş y�zeyler, izleyicinin getirdiği �oklu anlamlarla birlikte doluyor.\u003c/p\u003e","full_title":"Michael Haneke'ye Yakın Plan","full_title_upcase":"MİCHAEL HANEKE'YE YAKIN PLAN","title_color":"ffffff","subtitle":null,"subtitle_upcase":null,"subtitle_color":"ffffff","short_description":"Avrupa’nın ahlaki a�mazlarına, sessiz kalarak ortak olunan su�lara, şiddetin sıradanlaşmasına dair unutulmaz yapıtlar �reten b�y�k bir ustanın sinemasının derinliklerine yolculuk.","short_description_html":"\u003cp\u003eAvrupa\u0026#8217;nın ahlaki a�mazlarına, sessiz kalarak ortak olunan su�lara, şiddetin sıradanlaşmasına dair unutulmaz yapıtlar �reten b�y�k bir ustanın sinemasının derinliklerine yolculuk.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":"https://images.mubicdn.net/images/artworks/442369/cache-442369-1642080630/images-original.png","trailers":null,"design_variant":"spotlight","published":true,"total_items":8,"web_url":"https://mubi.com/specials/michael-haneke-retrospective","portrait_image":null},"film":{"id":150864,"slug":"happy-end-2017","title":"Mutlu Son","title_locale":"tr-TR","original_title":"Happy End","year":2017,"duration":108,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/150864/image-w256.jpg?1620907594","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/150864/image-w448.jpg?1620907594","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/150864/image-w856.jpg?1620907594","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/150864/image-w1280.jpg?1620907594"},"still_focal_point":{"x":0.399709,"y":0.247423},"hd":true,"average_colour_hex":"746A61","trailer_url":"https://trailers.mubicdn.net/150864/t-happy-end-2017_en_us_573.429_1280_720_1625167151.mp4","trailer_id":26983,"popularity":282,"web_url":"https://mubi.com/films/happy-end-2017","genres":["Drama"],"average_rating":3.5,"average_rating_out_of_ten":6.9,"number_of_ratings":2469,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/150864/cache-222369-1620907594/image-w1280.jpg","title_upcase":"MUTLU SON","critic_review_rating":3.5217,"content_rating":{"label":"adult","rating_code":"YETİŞKİN","description":"Yalnızca yetişkinlere uygun i�erik."},"short_synopsis":"Annesi hastalanan Eve, bir malikanede burjuva hayatı yaşayan, yıllardır g�r�şmediği babasının yanına g�nderilir. Evde kuşaklar arası �atışmalar şiddetlendik�e, aile bağları kopma noktasına gelir. Bu geniş ailenin fark edemediği şey, yeni gelen konuklarının gizli emelidir.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eAnnesi hastalanan Eve, bir malikanede burjuva hayatı yaşayan, yıllardır g�r�şmediği babasının yanına g�nderilir. Evde kuşaklar arası �atışmalar şiddetlendik�e, aile bağları kopma noktasına gelir. Bu geniş ailenin fark edemediği şey, yeni gelen konuklarının gizli emelidir.\u003c/p\u003e","default_editorial":"Haneke sinemasına aşina olanlar, bu filmin ismindeki “mutlu son” tabirinin ironik olduğunu hemen anlayacaktır. �atırdayan bir aileyi portreleyen bu karanlık hiciv, burjuvazinin zehirli kibrini hedef tahtasına yerleştirirken, �ağımızın toplumsal hastalıklarını teşhis ediyor.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eHaneke sinemasına aşina olanlar, bu filmin ismindeki \u0026#8220;mutlu son\u0026#8221; tabirinin ironik olduğunu hemen anlayacaktır. �atırdayan bir aileyi portreleyen bu karanlık hiciv, burjuvazinin zehirli kibrini hedef tahtasına yerleştirirken, �ağımızın toplumsal hastalıklarını teşhis ediyor.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"directors":[{"name":"Michael Haneke","name_upcase":"Michael Haneke","slug":"michael-haneke"}],"historic_countries":["Fransa","Avusturya"],"optimised_trailers":[{"url":"https://trailers.mubicdn.net/150864/optimised/240p-t-happy-end-2017_en_us_573.429_1280_720_1625167151.mp4","profile":"240p"},{"url":"https://trailers.mubicdn.net/150864/optimised/720p-t-happy-end-2017_en_us_573.429_1280_720_1625167151.mp4","profile":"720p"}],"mubi_go_highlighted":false,"portrait_image":null,"content_warnings":[{"id":2,"name":"ev i�i şiddet","key":"domestic_violence"},{"id":3,"name":"intihar/kendine zarar verme","key":"suicide_or_self_harm"},{"id":4,"name":"hayvanlara  y�nelik şiddet","key":"animal_cruelty"},{"id":6,"name":"cinsel i�erik","key":"graphic_sexual_content"}]}}]},"film":{"films":{"37394":{"id":37394,"slug":"incident-by-a-bank","title":"Banka �n�nde Olay","title_locale":"tr-TR","original_title":"H�ndelse vid bank","year":2010,"duration":12,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w256.jpg?1445884765","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w448.jpg?1445884765","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w856.jpg?1445884765","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w1280.jpg?1445884765"},"still_focal_point":{"x":0.727019,"y":0.970297},"hd":true,"average_colour_hex":"625551","trailer_url":null,"trailer_id":null,"popularity":195,"web_url":"https://mubi.com/films/incident-by-a-bank","genres":["Kısa","Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.1,"number_of_ratings":1589,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/37394/cache-27352-1445884765/image-w1280.jpg","title_upcase":"BANKA �N�NDE OLAY","critic_review_rating":4.5,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Haziran 2006’da Stockholm’de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği Banka �n�nde Olay, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eHaziran 2006\u0026#8217;da Stockholm\u0026#8217;de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.\u003c/p\u003e","default_editorial":"İsve�li y�netmen Ruben �stlund, Kare ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran Banka �n�nde Olay, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eİsve�li y�netmen Ruben �stlund, \u003cem\u003eKare\u003c/em\u003e ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"cast":[{"id":20926,"name":"Ruben �stlund","name_upcase":"Ruben �stlund","slug":"ruben-ostlund","credits":"Senarist, Kurgucu, Y�netmen","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20926/image-w240.jpg?1607281943"},{"id":86142,"name":"Bahador Foladi","name_upcase":"Bahador Foladi","slug":"bahador-foladi","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/86142/image-w240.jpg?1609017567"},{"id":172341,"name":"Ramtin Parvaneh","name_upcase":"Ramtin Parvaneh","slug":"ramtin-parvaneh","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172341/image-w240.jpg?1606369967"},{"id":20930,"name":"Leif Edlund","name_upcase":"Leif Edlund","slug":"leif-edlund","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20930/image-w240.jpg?1519692238"},{"id":172342,"name":"Rasmus Lindgren","name_upcase":"Rasmus Lindgren","slug":"rasmus-lindgren","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172342/image-w240.jpg?1606369938"},{"id":20932,"name":"Marius Dybwad Brandrud","name_upcase":"Marius Dybwad Brandrud","slug":"marius-dybwad-brandrud","credits":"G�r�nt� Y�netmeni","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20932/image-w240.jpg?1488954645"},{"id":20927,"name":"Erik Hemmendorff","name_upcase":"Erik Hemmendorff","slug":"erik-hemmendorff","credits":"Yapımcı","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20927/image-w240.jpg?1607770912"},{"id":172346,"name":"Marie Kjellson","name_upcase":"Marie Kjellson","slug":"marie-kjellson","credits":"Yapımcı","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172346/image-w240.jpg?1496382362"}],"industry_events":[{"name":"Berlin Film Festivali","slug":"berlinale","year":2010,"entries":["2010 | 2 �d�l: Golden Berlin Bear - Best Short Film"],"event_type":"generic"},{"name":"Sundance Film Festivali","slug":"sundance","year":2011,"entries":["2011"],"event_type":"generic"},{"name":"Avrupa Film �d�lleri","slug":"efas","year":2011,"entries":["2011 | 1 dalda aday: European Short Film"],"event_type":"generic"},{"name":"Los Angeles Film Festivali","slug":"los-angeles","year":2010,"entries":["2010"],"event_type":"generic"}],"notebook_posts":[],"directors":[{"name":"Ruben �stlund","name_upcase":"Ruben �stlund","slug":"ruben-ostlund"}],"historic_countries":["Isve�"],"optimised_trailers":null,"mubi_go_highlighted":false,"cast_members_count":11,"industry_events_count":10,"comments_count":46,"portrait_image":null,"content_warnings":[]}},"slugToIdLookup":{"incident-by-a-bank":37394}},"playbackLanguages":{"playbackLanguagesByFilmId":{}},"notebookAuthor":{"notebookAuthors":{}},"notebookCover":{"notebookCover":{}},"notebookPost":{"notebookPosts":{},"homepagePostsPages":{"pages":{"1":{"postIds":["emmanuel-marre-julie-lecoustre-introduce-their-film-zero-fucks-given","soundtrack-mix-25-electronic-pioneers-in-film","i-ll-be-your-mirror-disability-in-ryusuke-hamaguchi-s-films","94th-academy-awards-winners","rage-against-the-state-machine-nadav-lapid-on-ahed-s-knee","notebook-primer-jane-campion","rushes-nicolas-cage-lizzie-borden-agnes-martin-john-woo-s-instagram","patricia-rozema-introduces-her-film-i-ve-heard-the-mermaids-singing","full-bloom-flower-girl-flower-boy-in-city-lights-by-charlie-chaplin","the-power-and-persuasion-of-mahamat-saleh-haroun","the-right-to-refuse-the-films-of-kinuyo-tanaka","can-the-archive-speak-sergei-loznitsa-and-the-sound-of-history"],"pageMeta":{"current_page":1,"next_page":2,"previous_page":null,"total_pages":720,"total_count":8639,"per_page":12}}},"currentPage":0},"allPostsPages":{"pages":{},"currentPage":0},"authorPostsPages":{"0":{}},"tagPostsPages":{}},"notification":{"notifications":null},"consumables":{"consumablesByFilmId":{}},"filmGroup":{"filmGroups":{}},"filmGroupHighlight":{"filmGroupHighlights":{}},"filmGroupItem":{"filmGroupItemsByFilmGroup":{}},"spotlight":{"spotlights":[]},"criticReviews":{"criticReviewsById":{},"criticReviewIdsByFilmId":{},"criticReviewHighlightIdsByFilmId":{},"criticReviewTotalsByFilmId":{}},"castMembers":{"castMembers":{},"slugToIdLookup":{}},"comments":{"notebookPost":{},"list":{}}},"initialProps":{"pageProps":{"namespacesRequired":["film_player"],"film":{"id":37394,"slug":"incident-by-a-bank","title":"Banka �n�nde Olay","title_locale":"tr-TR","original_title":"H�ndelse vid bank","year":2010,"duration":12,"stills":{"small":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w256.jpg?1445884765","medium":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w448.jpg?1445884765","standard":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w856.jpg?1445884765","retina":"https://assets.mubicdn.net/images/film/37394/image-w1280.jpg?1445884765"},"still_focal_point":{"x":0.727019,"y":0.970297},"hd":true,"average_colour_hex":"625551","trailer_url":null,"trailer_id":null,"popularity":195,"web_url":"https://mubi.com/films/incident-by-a-bank","genres":["Kısa","Drama"],"average_rating":3.6,"average_rating_out_of_ten":7.1,"number_of_ratings":1589,"mubi_release":false,"should_use_safe_still":false,"still_url":"https://images.mubicdn.net/images/film/37394/cache-27352-1445884765/image-w1280.jpg","title_upcase":"BANKA �N�NDE OLAY","critic_review_rating":4.5,"content_rating":{"label":"caution","rating_code":"DİKKAT","description":"�ocuklar ve gen� yetişkinler i�in uygun olmayan unsurlar i�erebilir."},"short_synopsis":"Haziran 2006’da Stockholm’de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği Banka �n�nde Olay, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.","short_synopsis_html":"\u003cp\u003eHaziran 2006\u0026#8217;da Stockholm\u0026#8217;de yaşanan bir banka soygununun teferruatlı bir canlandırması. 90 oyuncunun titizlikle hazırlanmış bir koreografiyle kamera karşısına ge�tiği \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, olağan�st� bir �abanın �r�n� olan tek bir plandan oluşuyor.\u003c/p\u003e","default_editorial":"İsve�li y�netmen Ruben �stlund, Kare ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran Banka �n�nde Olay, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.","default_editorial_html":"\u003cp\u003eİsve�li y�netmen Ruben �stlund, \u003cem\u003eKare\u003c/em\u003e ile Altın Palmiye kazanmadan yıllar �nce �ektiği bu d�hiyane kısa filmle Altın Ayı kazanmıştı. Meşhur bir soygunu tek planda yeniden yaratmayı başaran \u003cem\u003eBanka �n�nde Olay\u003c/em\u003e, toplumsal kayıtsızlık �zerine iğneleyici, mizahi bir tona da sahip.\u003c/p\u003e","title_treatment_url":null,"cast":[{"id":20926,"name":"Ruben �stlund","name_upcase":"Ruben �stlund","slug":"ruben-ostlund","credits":"Senarist, Kurgucu, Y�netmen","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20926/image-w240.jpg?1607281943"},{"id":86142,"name":"Bahador Foladi","name_upcase":"Bahador Foladi","slug":"bahador-foladi","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/86142/image-w240.jpg?1609017567"},{"id":172341,"name":"Ramtin Parvaneh","name_upcase":"Ramtin Parvaneh","slug":"ramtin-parvaneh","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172341/image-w240.jpg?1606369967"},{"id":20930,"name":"Leif Edlund","name_upcase":"Leif Edlund","slug":"leif-edlund","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20930/image-w240.jpg?1519692238"},{"id":172342,"name":"Rasmus Lindgren","name_upcase":"Rasmus Lindgren","slug":"rasmus-lindgren","credits":"Oyuncu","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172342/image-w240.jpg?1606369938"},{"id":20932,"name":"Marius Dybwad Brandrud","name_upcase":"Marius Dybwad Brandrud","slug":"marius-dybwad-brandrud","credits":"G�r�nt� Y�netmeni","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20932/image-w240.jpg?1488954645"},{"id":20927,"name":"Erik Hemmendorff","name_upcase":"Erik Hemmendorff","slug":"erik-hemmendorff","credits":"Yapımcı","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/20927/image-w240.jpg?1607770912"},{"id":172346,"name":"Marie Kjellson","name_upcase":"Marie Kjellson","slug":"marie-kjellson","credits":"Yapımcı","image_url":"https://assets.mubicdn.net/images/cast_member/172346/image-w240.jpg?1496382362"}],"industry_events":[{"name":"Berlin Film Festivali","slug":"berlinale","year":2010,"entries":["2010 | 2 �d�l: Golden Berlin Bear - Best Short Film"],"event_type":"generic"},{"name":"Sundance Film Festivali","slug":"sundance","year":2011,"entries":["2011"],"event_type":"generic"},{"name":"Avrupa Film �d�lleri","slug":"efas","year":2011,"entries":["2011 | 1 dalda aday: European Short Film"],"event_type":"generic"},{"name":"Los Angeles Film Festivali","slug":"los-angeles","year":2010,"entries":["2010"],"event_type":"generic"}],"notebook_posts":[],"directors":[{"name":"Ruben �stlund","name_upcase":"Ruben �stlund","slug":"ruben-ostlund"}],"historic_countries":["Isve�"],"optimised_trailers":null,"mubi_go_highlighted":false,"cast_members_count":11,"industry_events_count":10,"comments_count":46,"portrait_image":null,"content_warnings":[]},"showResumeModal":true,"minutesWatched":10},"userAgent":"Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/99.0.4844.84 Safari/537.36","user":{"id":12509648,"email":"eruzun@yahoo.com","active_subscriber":true,"birth_date":null,"receive_newsletter":true,"fb_user_id":null,"is_admin":false,"psn":{"presence":false,"sharing":false},"receive_film_newsletter":"daily","apns_registered":true,"legacy_psn_user":false,"eligible_for_free_trial":false,"eligible_for_yearly_offer":true,"name":"Ozlem","created_at":"2022-01-03T17:48:32Z","bio":null,"avatar_url":null,"cover_image_url":null,"push_notifications":true,"referrals":{"referred_count":0,"gift_goal":5,"eligible_for_subscription_extension":false,"share_urls":{"global":"https://mubi.com/t/web/global/enFnpbb9","facebook":"https://mubi.com/t/web/fb/enFnpbb9","twitter":"https://mubi.com/t/web/twitter/enFnpbb9","email":"https://mubi.com/t/web/email/enFnpbb9","whatsapp":"https://mubi.com/t/web/whatsapp/enFnpbb9","imessage":"https://mubi.com/t/web/imessage/enFnpbb9"}},"should_upsell":false,"can_use_mubi_go":false,"locale":null,"can_cancel_subscription":false,"lifecycle_phase":"Subscriber","payment_method_issue":null,"private":false,"used_mubi_go":false,"communication_opt_out":false,"active_recurring_subscriber":true,"cookie_consent":{"functional":true,"analytics":true,"marketing":true},"subtitle_size":"regular","student":false,"eligible_for_student_plan":false,"is_vip":false,"current_plan":"month","prefer_local_language":false,"show_badge":true,"subscription":{"id":4016894,"expires_at":"2022-04-03T16:48:17Z","renewal_period":30,"status":"paid","payment_platform":"itunes","price_in_cents":null,"price_currency":null,"type":"subscription","period":30,"description":"Şu anda Apple App Store �zerinden aktif bir �yeliğiniz var. Detaylar i�in Apple App Store gidin. ","plan":{"sku":"monthly.trial","payment_platform":"itunes","premium":false,"prompt_upgrade":true,"purchase_token":null},"name":"MUBI Aylık","external":true},"mobile_identifier":null}},"__lang":"tr","__namespaces":{"common":{"common":{"buttons":{"back":"Geri","copied_link":"Bağlantı kopyalandı!","copy_link":"Bağlantıyı kopyala","fave_added":"Favorilere eklendi","fave_removed":"Favorilerden �ıkarıldı","follow":"Takip et","following":"Takip ediliyor","free":"�cretsiz","go_back":"Geri D�n","read_more":"Devamını oku","see_all":"Hepsini G�r","share":"Paylaş","show_all":"Hepsini g�ster","submit":"Kaydet","unfollow":"Takibi bırak","watch_now":"Şimdi izle","watch_trailer":"Fragman"},"cookie_consent":{"allow":"Kabul et","banner_text":"Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmek i�in �erez kullanıyoruz. Daha fazla bilgi i�in \u003ca href=\"/privacy_policy\"\u003eburaya tıklayın\u003c/a\u003e.","reject":"İzin verme"},"email":"E-posta","errors":{"404_message":"�zg�n�z, aradığın sayfa mevcut değil.","404_title":"404 Bulunamadı","500_message":"Eyvah, bir şeyler ters gitti. Destek ekibimiz bilgilendirildi.","500_title":"500 Dahili Sunucu Hatası","authentication_required":"Devam etmek i�in l�tfen giriş yap","cta":"G�sterimdekilere git","generic":"Eyvah, bir şeyler ters gitti. L�tfen tekrar dene.","heading":"Eyvah!","ineligible_promo_notice":"�zg�n�z, bu plan i�in uygun değllsin.","ineligible_student_notice":"Zaten bir �ğrenci �yeliğine sahipsin. İyi seyirler.","need_help":"Yardım mı lazım? %{support_page_link} i�in tıkla","private_profile":"Bu profil �zel.","support_page":"Destek Sayfası","title_generic":"Hata"},"film_labels":{"and_x_more":"ve %{count} daha","coming_in_days":"%{count} g�n i�inde geliyor","coming_in_days_other":"%{count} g�n i�inde geliyor","coming_on_date":"%{date} tarihinde geliyor","exclusive":"Sadece MUBI'de","expiring":"S�resi %{time_remaining}","expiring_at_midnight_in_multi_tz_country":"Gece yarısı ayrılıyor %{tz_code}","expiring_at_midnight_in_single_tz_country":"Gece yarısı ayrılıyor","leaving_in_days":"%{count} g�n i�inde ayrılıyor","leaving_in_days_other":"%{count} g�n i�inde ayrılıyor","mubi_release":"Bir MUBI Sunumu","special_discovery":"�zel Keşif"},"header_nav":{"login":"Giriş Yap","notebook":"Notebook","now_showing":"Şimdi G�sterimde","profile":"Profil","search_placeholder":"Ara","total_results_for_search":"%{count} sonu�:","total_results_for_search_other":"%{count} sonu�:"},"image_uploader":{"success_notice":"%{image_name} başarılı bir şekilde yayınlandı."},"language_selector":{"title":"Dil se�in"},"list_tile":{"by_name":"%{name} tarafından","films":"Filmler","followers":"Takip�iler","following_list":"Liste takip ediliyor","follow_list":"Listeyi takip et","unfollow_list":"Listeyi takip etme"},"locale_notice":{"locale":"T�rk�e","notice":"Bu sayfa şu dilde de mevcuttur:"},"notifications":{"header":"Bildirimler","none":"Yeni bildirim yok."},"pitch_banner":{"get_started":"Başla","hand_picked":"�zenle se�ilmiş filmler keşfet. Hem de her g�n. ","mubi_pitch_short":"Birbirinden g�zel, heyecanlı,\ninanılmaz filmler.","see_whats_playing":"G�sterimdeki Filmlere Bak","start_watching_now":"Şimdi izlemek ister misin?","want_to_watch_now":"Bu filmi hemen şimdi izlemek ister misin?","watch_free":"MUBI'yi 24 saat boyunca �cretsiz izle."},"report_button":{"cancel_report":"Raporu iptal et","confirm":"Bu i�erik moderat�rlerimiz tarafından incelenecek. Rapor etmek istediğine emin misin? ","report":"Rapor et","reported":"Rapor edildi","report_cancelled":"Rapor iptal edildi"},"search_results":{"by":"tarafından","cast_members":"Oyuncular \u0026 Ekip","films":"Filmler","lists":"Listeler","notebook_posts":"Notebook","placeholder":"Ara","see_all":"Hepsini G�r"},"select_input":{"sort_by":"Sıralama","sort_popular":"En Pop�ler","sort_recent":"En Yeni","sort_title":"Film (A-Z)","time_all":"Gelmiş Ge�miş","time_month":"Bu Ay","time_week":"Bu Hafta","time_year":"Bu Yıl"},"seo":{"generic_description":"Sinemanın b�y�s�ne teslim ol. Nerede istersen. Reklamsız. Hem de hi�. En yeni y�netmenlerden en �ok �d�l kazananlara. Birbirinden g�zel, heyecanlı, inanılmaz filmler. Her g�n yeni bir film. Şimdi izle. �evrimdışı izlemek i�in indir. 7 g�nl�k �cretsiz denemeni başlat."},"showing":"şimdi g�sterimde","subheader_nav":{"about":"Hakkında","browse":"G�z At","contribute":"Katkıda Bulun","film_school":"Film Okulları Programı","find_users":"Kullanıcıları Bul","gift":"Hediye MUBI","help":"Yardım","invite":"Arkadaşlarını Davet Et","jobs":"İş Fırsatları","language":"Dil","logout":"�ıkış Yap","settings":"Ayarlar","students":"�ğrenciler","terms":"Koşullar \u0026 Gizlilik ","view_log":"G�r�nt�leme Ge�mişi","watchlist":"İzleme Listesi","ways_to_watch":"İzleme Yolları "},"subscribe_ctas":{"24_hours_free":"�cretsiz 24 Saat","start_your_one_year_for_amount_button":"%{amount} ile 1 yıl al","start_your_one_year_for_amount_get_started":"Başla","start_your_three_months_for_one":"%{amount} ile 3 ay al","subscribe":"�ye ol","thirty_days_free":"30 G�n �cretsiz Dene","try_7_days_free":"7 G�n �cretsiz Dene","upgrade":"Y�kselt"},"time":{"just_now":"Şimdi"},"viewing_history":{"no_films_text":"Olacak iş değil, hen�z hi� film izlememişsin!","private_page":"Bu sayfa gizli ve sadece sana �zel. "}}},"film_player":{"film_player":{"audio":"Ses","audio_subtitles":"Ses / Alt Yazı","back_to_maxis":"Maxis'e d�n","contains":"İ�eriğinde","credits_overlay":{"gift_film":"Film Hediye Et","gift_for_free":"Bu filmi bir arkadaşına �cretsiz hediye et.","love_film":"Bu filme bayıldım: '%{film_title}'","rate":"Puanla","rate_rec":"Puanla ve Tavsiye Et","recommend":"Tavsiye Et"},"error_message":{"check_browser_extension":"Tarayıcıda oynatıcımızı engelleyen bir eklenti �alışıp �alışmadığını kontrol et.  ","check_internet":"İnternet bağlantını kontrol et. ","error_code":"Hata kodu:","notified":"MUBI destek ekibine iletildi.","sorry":"�zg�n�z, bir şeyler ters gitti. ","try":"L�tfen dene:","upgrade_your_browser":"Tarayıcını desteklediğimiz bir s�r�me y�kselt. (Chrome 95 ve �st�, Firefox 90 ve �st�, Safari 13 ve �st� ve Edge 96 ve �st�)"},"failed_to_init_player":"Film oynatıcısını başlatma işlemi başarısız oldu ","fullscreen_enter":"Tam ekran yap","fullscreen_exit":"Tam ekrandan �ık","none":"Hi�biri ","not_able_to_watch_film":"Bir filmi izlemek i�in �ye olmalısınız","page_title":"%{film_title} (%{film_year}) | MUBI","play_trailer":"Fragmanı oynat","prescreen":{"or":"ya da","partially_viewed_info":"Bu filmden %{count} dakika izlemiş ama bitirmemiş g�r�n�yorsun.","partially_viewed_info_other":"Bu filmden %{count} dakika izlemiş ama bitirmemiş g�r�n�yorsun.","resume_viewing":"Kaldığın yerden devam et","start_from_beginning":"Baştan başla"},"preview":"�n İzleme","preview_upcase":"�N İZLEME","something_wrong":"Bir şey ters mi gitti? Bizimle paylaş.","start_film":"FİLMİ BAŞLAT","streaming_report":{"audio_desc":"�rneğin, �ok kısık, kesiliyor ya da filmle uyumlu değil.   ","audio_name":"Ses","having_issue":"Bir sorun mu yaşıyorsun?","investigate":"Ne olduğunu anlamaya �alışacağız ve gerekirse bağlantıya ge�eceğiz.","message_placeholder":"Bilmemiz gereken başka bir detay var mı? (opsiyonel)","select_all_apply":"T�m�n� se�","speed_test":"%{speed_test_link} deneyebilirsin","speed_test_link":"hız testi","streaming_desc":"�rneğin, �ok takılıyor ya da film oynamıyor. ","streaming_name":"İzleme ya da Bağlantı","subtitle_desc":"�rneğin, filmle uyumlu değil ya da t�m�yle eksik.","subtitle_name":"Altyazılar","subtitle_sub_language":"Dil eksik","subtitle_sub_settings":"ayarlar","subtitle_sub_size":"Altyazı boyutunu %{sub_settings} kısmından değiştirebilirsin","subtitle_sub_sound":"Sesle uyumlu değil","subtitle_sub_trans":"Yazım hatası ya da hatalı �eviri","thank_you":"Teşekk�rler","video_desc":"�rneğin, siyah ekran, k�t� g�r�nt� ya da benzer bir sorun.  ","video_name":"Video"},"subtitles":"Altyazılar","trailer_upcase":"FRAGMAN"}}}},"page":"/films/[filmSlug]/player","query":{"filmSlug":"incident-by-a-bank"},"buildId":"f0d092797278fe691d49b5e43479071329ad647b","assetPrefix":"https://assets.mubicdn.net","isFallback":false,"customServer":true,"gip":true,"appGip":true,"locale":"tr","locales":["en","de","es","fr","it","nl","pt","tr"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>